Vertaling van "better equip europe " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Europe for a Better Life
Europe pour mieux vivre

more and better Europe
plus d'Europe et une Europe meilleure | plus d'Europe et une meilleure Europe

a better Europe
une meilleure Europe | une Europe meilleure

Disposable Hypodermic and Allied Equipment Manufacturers' Association of Europe
Disposable Hypodermic and Allied Equipment Manufacturers' Association of Europe

Protocol on Procedures Governing the Reduction of Conventional Armaments and Equipment Limited by the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe
Protocole sur les procédures régissant la réduction des armements et équipements conventionnels limités par le Traité sur les Forces armées conventionnelles en Europe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is part of a series of new initiatives to better equip Europe against cyber-attacks and to strengthen the competitiveness of its cybersecurity sector.
Ce partenariat fait partie d'un ensemble d'initiatives pour mieux armer l’Europe contre les cyberattaques et renforcer la compétitivité du secteur de la cybersécurité.

With flexible energy systems, responsive consumers, competitive markets and cost effective government instruments, Europe will be better equipped to contain price rises, pay for investments and minimise cost increases.
Une Europe qui possède des systèmes énergétiques souples, des consommateurs réactifs, de marchés compétitifs et des instruments de politique publique économiquement rationnels sera mieux armée pour limiter les hausses de prix, couvrir les investissements et minimiser les augmentations des coûts.

Europe needs to be better equipped
L'Europe a besoin d'être mieux équipée

Thus, Europe becomes better equipped to avoid and cope with eventual crises".
L'Europe est ainsi mieux à même d'éviter les crises et d'y faire face si elles surviennent».

The fight against the smuggling of excise goods is one of our political priorities and we have launched a number of initiatives to better equip Europe against such harmful practices being run by organised criminal networks.
«La lutte contre la contrebande des produits soumis à accise est l'une de nos priorités politiques et nous avons lancé un certain nombre d’initiatives afin que l’Europe soit mieux armée face à ces pratiques préjudiciables, menées par des réseaux criminels organisés.

The new Agency is stronger and better equipped to tackle migration and security challenges at Europe’s external borders.
Cette nouvelle agence est plus forte et mieux équipée pour affronter les défis que posent la migration et la sécurité aux frontières extérieures de l'Europe.

Rather, we need to build a new, more integrated and stronger Europe, which is also more participatory, more social and better equipped to promote stability and growth.
Au contraire, nous devons construire une nouvelle Europe, plus intégrée et plus forte, mais aussi plus participative, plus sociale et mieux armée pour agir en faveur de la stabilité et de la croissance.

It helps Member States make Europe's workforce and companies better equipped to face new global challenges.
Il aide les États membres à rendre leur main-d’œuvre et leurs entreprises plus aptes à relever de nouveaux défis mondiaux.

With less red tape, simpler rules and more decentralisation to the Member States, it will be both easier to manage and better equipped to tackle the challenges of globalisation, Europe's ageing population and a bigger and more diverse Union.
Avec moins de contraintes administratives, des règles plus simples et une décentralisation accrue vers les États membres, le programme sera à la fois plus facile à gérer et mieux à même de relever les défis découlant de la mondialisation, du vieillissement de la population européenne, et d'une Union européenne élargie et plus diverse.

In addition, the framework programme will endeavour to: - develop the links between research and education/training by undertaking research for the first time into education and training needs and methods, in order to better equip education systems to meet the demand for an increase and improvement in the level of training offered in Europe; - better exploit the scope for synergy between research policy and policy on economic and social cohesion, while respecting the specific nature of each, in a bid to reduce the considerable structural disparities which exist as regards RTD within the Community; - ensure the Community's capacity to respond quickly to the new scientific and technological challenges by seeking greater flexibility as regards the framework programme itself, the specific programmes and the work programmes.
En outre, on cherchera dans le IVème Programme Cadre à : - développer des liens entre la recherche et l'éducation/la formation en entreprenant, et ceci pour la 1ère fois, des recherches sur les besoins d'éducation et de formation et les méthodologies, pour permettre aux systèmes éducatifs de mieux répondre à la nécessité d'amélioration et d'augmentation des qualifications en Europe; - mieux exploiter les synergies possibles entre la politique de la recherche et celle de la cohésion économique et sociale, tout en respectant les spécificités propres à chacune d'elles, dans le but de contribuer à la réduction des différences structurelles considérables existantes en matière de RDT au sein de la Communauté; - assurer une capacité de réponse rapide de la Communauté aux nouveaux défis scientifiques et technologiques par la recherche d'une flexibilité accrue tant au niveau du programme cadre, que des programmes spécifiques et des programmes de travail.