Traduction de «better collaboration » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

regulatory policy [ better lawmaking | better law-making | better regulation | good regulatory practice | outcome-based regulation | performance-based regulation | REFIT | regulatory fitness | Regulatory Fitness and Performance Programme | regulatory governance | regulatory improvement | regulatory quality | regulatory reform | smart regulation ]
politique réglementaire [ amélioration de la législation | bonnes pratiques réglementaires | gouvernance réglementaire | meilleure réglementation | programme pour une réglementation affûtée et performante | qualité de la réglementation | REFIT | réforme réglementaire | réglementation adéquate | règlementation axée sur la performance | règlementation axée sur les résultats | réglementation intelligente ]

impart business plan to collaborators | impart business plans to collaborator | impart business plans to collaborators | imparting business plans to collaborators
présenter un business plan aux collaborateurs | présenter un plan d’entreprise aux collaborateurs

evaluate organisational collaborators performance | rate performance of organisational collaborators | assess performance of organisational collaborators | evaluate performance of organisational collaborators
évaluer les performances de collaborateurs de l’organisation

provide collaborators with guiding input for their work | provide collaborators with input to guide their work | explain ideas and expectations to the team | provide input to collaborators to guide their work
discuter avec des collaborateurs pour guider leur travail

Better Business Bureau Serving Central Ontario [ BBB | Better Business Bureau of Mid-Western & Central Ontario | Better Business Bureau of Mid-Western Ontario ]
Better Business Bureau Serving Central Ontario [ BBB | Better Business Bureau of Mid-Western & Central Ontario | Better Business Bureau of Mid-Western Ontario ]

better law-making | better regulation
amélioration de la réglementation | Améliorer la réglementation | meilleure réglementation | mieux légiférer

collaborative law retainer [ collaborative retainer | collaborative law retainer agreement | collaborative retainer agreement | collaborative representation agreement ]
mandat de droit collaboratif

electronic collaboration [ e-collaboration | digital collaboration | online collaboration ]
collaboration électronique [ collaboration numérique | collaboration en ligne ]

collaborative economy [ collaborative consumption | on-demand economy | peer-to-peer economy | sharing economy ]
économie collaborative [ consommation collaborative | économie à la demande | économie du partage ]

scientific cooperation [ Research collaboration(STW) ]
coopération scientifique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There is already collaboration between the provinces, but there should be better collaboration between the federal and provincial governments and, to the extent that it is possible because of this jurisdictional division, better coordination of the control of safety and basic efficacy, but also comparative efficacy of trials.
Toutefois, on devrait certes resserrer la collaboration. Les provinces collaborent déjà entre elles, mais il faudrait améliorer la collaboration entre le gouvernement fédéral et les gouvernements provinciaux; dans la mesure du possible, à cause du partage des compétences, on devrait mieux coordonner non seulement le contrôle de l'innocuité et de l'efficacité de base, mais aussi l'efficacité comparative des essais.

They want better collaboration in launching new social programs and rules established in the event that collaboration fails.
Elles veulent une meilleure collaboration dans le lancement d'un nouveau programme social et l'établissement de règles en cas d'échec de la collaboration.

That would also, I believe, create better synergism and better collaboration, because Marlene is going to start talking to Johnny—if she has any intelligence—to try to capitalize on and profit from Johnny's intelligence and experience.
À mon avis, cela créerait une meilleure synergie et une meilleure collaboration car les gestionnaires du ministère X vont commencer à parler à ceux du ministère Y—s'ils sont un tant soit peu intelligent—afin de tirer partie de l'expérience et de la sagesse de leurs collègues.

Other areas relate to better integration of our own services within the Public Health Agency and Health Canada, and in how we can better collaborate and work with similar resources internally, cutting down some of the red tape to provide better services. We've been able to make some improvements in that—in reducing red tape in processing applications, as an example.
Il y a également l'intégration accrue de nos propres services au sein de l'Agence de la santé publique du Canada et de Santé Canada, ainsi que la façon dont nous arrivons à mieux collaborer et à mieux travailler avec des ressources semblables à l'interne, ce qui nous permet de réduire les tracasseries administratives et, ainsi, d'offrir de meilleurs services.

The objectives under this category respond to the experts’ recommendations for better mapping of the needs of the policy makers, better communication of the stakeholders, promotion of the work on crime and criminal justice statistics among the EU institutions and better collaboration at EU and international level, in order to avoid duplication of the collection exercises.
Les objectifs au titre de cette catégorie satisfont aux recommandations des experts pour une meilleure cartographie des besoins des responsables politiques, une meilleure communication des parties prenantes, la promotion des travaux sur l'établissement de statistiques sur la criminalité et la justice pénale dans les institutions de l'UE, et l'amélioration de la collaboration au niveau de l’UE et au niveau international, afin d'éviter la duplication des activités de collecte des données.

The EU also promotes better collaboration between international actors and a reinforcement of global governance.
L’UE promeut également une meilleure collaboration entre les acteurs internationaux et un renforcement de la gouvernance mondiale.

I'm talking about better collaboration between all parties and better delivery of services to our citizens.
Je parle ici d'une meilleure collaboration entre toutes les parties et d'une meilleure prestation de services aux citoyens.

The link between the labour market situation and other elements of exclusion is recognised, with many Member States quoting as an objective the better collaboration between employment and social services in order to better target individual needs (Austria, Germany, UK, Finland, Luxembourg , Spain and Sweden).
Les États membres sont conscients de l'existence de liens entre la situation du marché du travail et d'autres éléments d'exclusion. Bon nombre d'entre eux se sont donné pour objectif d'améliorer la collaboration entre les services d'emploi et d'aide sociale afin de mieux répondre aux besoins de chacun (l'Autriche, l'Allemagne, le Royaume-Uni, la Finlande, le Luxembourg, l'Espagne et la Suède).

Some areas for improvement were however identified, such as better collaboration between actors in the endorsement process.
Cependant, certaines marges d’amélioration ont été décelées, comme une meilleure collaboration entre les acteurs lors du processus d’adoption.