Traduction de «better brace » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

regulatory policy [ better lawmaking | better law-making | better regulation | good regulatory practice | outcome-based regulation | performance-based regulation | REFIT | regulatory fitness | Regulatory Fitness and Performance Programme | regulatory governance | regulatory improvement | regulatory quality | regulatory reform | smart regulation ]
politique réglementaire [ amélioration de la législation | bonnes pratiques réglementaires | gouvernance réglementaire | meilleure réglementation | programme pour une réglementation affûtée et performante | qualité de la réglementation | REFIT | réforme réglementaire | réglementation adéquate | règlementation axée sur la performance | règlementation axée sur les résultats | réglementation intelligente ]

brace [ wind brace | storm bracing | wind bracing | wind-bearing brace ]
contrevent [ pièce de contreventement | contreventement | barre de contreventement ]

bracing beam | bracing girder | bracing truss
poutre de contreventement

sway braces | sway brace | sway brace pad | sway bracing
dispositif anti-oscillations

betterment | coke betterment
amélioration de coke

Better Business Bureau Serving Central Ontario [ BBB | Better Business Bureau of Mid-Western & Central Ontario | Better Business Bureau of Mid-Western Ontario ]
Better Business Bureau Serving Central Ontario [ BBB | Better Business Bureau of Mid-Western & Central Ontario | Better Business Bureau of Mid-Western Ontario ]

better law-making | better regulation
amélioration de la réglementation | Améliorer la réglementation | meilleure réglementation | mieux légiférer

nose landing gear drag brace | drag brace assembly | NLG drag brace
vérin de retenue de l'atterrisseur avant

N bracing [ N-bracing | N bracing ]
contreventement en N

brace height | bracing height | fistmele
band | fistmele

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Jake Brace: It was done on better than commercial terms.
M. Jake Brace: Les conditions étaient plus avantageuses que celles du marché.

Let me tell the member for Verchères—Les Patriotes that we have stood the test of time and he better brace himself, because we are going to sign an agreement with the Government of Quebec.
Je dirai alors au député de Verchères—Les Patriotes que nous avons déjà fait nos preuves et qu'il se prépare, car nous allons conclure une entente avec le gouvernement du Québec.

In my view, if we do not set up a sound and reliable system – since we are mainly dealing with countries outside of the Union – then we had better brace ourselves for the first scandal.
Je pense que si nous ne mettons pas sur pied un système correct et fiable - étant donné que nous sommes surtout confrontés à des pays hors de l’Union européenne -, nous pouvons attendre le premier scandale.

They know that their son needs braces or they have to pay the bill to get their son into hockey, or their daughter into ballet or whatever it is, because families have a much better sense of their priorities than the government does.
Ils savent que leur fils a besoin d'un appareil orthodontique ou qu'ils ont des factures à payer pour que leur fils joue au hockey ou que leur fille fasse de la danse, ou autres, car les familles ont un sens beaucoup plus exact de leurs priorités que le gouvernement.

Mr. Monte Solberg (Medicine Hat, Ref.): Mr. Speaker, Canadians had better brace themselves for another shell game from the finance minister in next week's budget.
M. Monte Solberg (Medicine Hat, Réf.): Monsieur le Président, il vaudrait mieux que les Canadiens se préparent à un autre tour de passe-passe de la part du ministre des Finances dans le budget de la semaine prochaine.