Traduction de «better and faster » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

regulatory policy [ better lawmaking | better law-making | better regulation | good regulatory practice | outcome-based regulation | performance-based regulation | REFIT | regulatory fitness | Regulatory Fitness and Performance Programme | regulatory governance | regulatory improvement | regulatory quality | regulatory reform | smart regulation ]
politique réglementaire [ amélioration de la législation | bonnes pratiques réglementaires | gouvernance réglementaire | meilleure réglementation | programme pour une réglementation affûtée et performante | qualité de la réglementation | REFIT | réforme réglementaire | réglementation adéquate | règlementation axée sur la performance | règlementation axée sur les résultats | réglementation intelligente ]

Interinstitutional Agreement on Better Law-Making | Interinstitutional Agreement on Better Regulation
Accord interinstitutionnel «Mieux légiférer» | accord interinstitutionnel relatif à l'amélioration de la réglementation

better law-making | better regulation
amélioration de la réglementation | Améliorer la réglementation | meilleure réglementation | mieux légiférer

betterment | coke betterment
amélioration de coke

Better Business Bureau Serving Central Ontario [ BBB | Better Business Bureau of Mid-Western & Central Ontario | Better Business Bureau of Mid-Western Ontario ]
Better Business Bureau Serving Central Ontario [ BBB | Better Business Bureau of Mid-Western & Central Ontario | Better Business Bureau of Mid-Western Ontario ]

easier and faster setting
réglage plus aisé et plus rapide

rise faster (to)
s'apprécier plus rapidement

Faster
cours Fast condensé

Popular initiative «For better animal rights (Animal initiative)» | Animal initiative
Initiative populaire fédérale «pour un meilleur statut juridique des animaux (Initiative pour les animaux)» | Initiative pour les animaux

case, there may be a better case for
il serait peut-être préférable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European Commission is launching its Emergency Response Centre (ERC) today, which will provide a better coordinated, faster and more efficient European response to disasters in Europe and the world.
La Commission européenne lance aujourd’hui son centre de réaction d’urgence, qui permettra à l’Europe de réagir de manière plus coordonnée, plus rapide et plus efficiente aux catastrophes naturelles sur son territoire et dans le reste du monde.

47. Calls for the increase, better management and storage of physical grain and food reserves at national and regional level and a strengthening of international coordination and monitoring, thereby countering food price volatility and enabling a better and faster response to food crises;
47. demande d'augmenter, de mieux gérer et d'entreposer les réserves physiques de céréales et de denrées alimentaires au niveau national et au niveau régional par le biais du renforcement de la coordination et du contrôle internationaux, afin de lutter ainsi contre la volatilité des prix des denrées alimentaires et de pouvoir réagir mieux et plus rapidement aux crises alimentaires;

Many members of my group and others, as well, have said it already: it is a matter of great urgency that we invest in green transport and in better and faster connections within the EU – and, of course, better and faster connections outside the EU, too, if we are able to have any say there – by rail and why not by boat, as well, if it comes to that?
De nombreux membres de mon groupe et d’autres groupes l’ont déjà dit: il est très urgent que nous investissions dans le transport écologique et dans des connexions plus efficaces et plus rapides au sein de l’UE - et, bien entendu, dans des connexions plus efficaces et plus rapides en dehors de l’UE également, si nous pouvons intervenir à ce sujet - en train et pourquoi pas en bateau également, si nécessaire?

The Commission has achieved much more than any of its predecessors. It is thought-provoking that despite all of these activities we have not produced better or faster results.
Les résultats obtenus par la Commission sont bien meilleurs que ceux obtenus par les Commissions précédentes. On peut se demander pourquoi, malgré toutes ces actions, les résultats n’ont pas été meilleurs et plus rapides.

That said, honourable senators, I will be voting against this bill because there is a better and faster way to achieve its objectives, and the government has already taken that faster route, a way that already helps to ensure the good health and safety of Canadians employed in workplaces within the federal jurisdiction.
Cela dit, honorables sénateurs, je voterai contre ce projet de loi parce que j'estime qu'il y a une façon plus efficace et plus rapide d'atteindre les objectifs visés, et le gouvernement a déjà emprunté cette voie plus rapide, qui aide déjà à assurer la santé et la sécurité des Canadiens qui travaillent dans les milieux de travail de ressort fédéral.

48. Encourages authorities in the Member States to draw up formal transposition strategies, in order to clearly define the roles and responsibilities of the regional and national governments for better and faster transposition;
48. encourage les autorités des États membres à élaborer des stratégies formelles de transposition afin de définir clairement les rôles et les responsabilités des gouvernements régionaux et nationaux pour accélérer la transposition et en accroître la qualité;

“With these proposals, we can deliver on our promises: to do more for development, and to do it better and faster.
«Ces propositions nous permettront de tenir nos promesses: faire plus pour le développement, et le faire mieux et plus vite.

Commission proposes concrete measures to deliver EU aid better and faster
La Commission propose des mesures concrètes pour améliorer et accélérer la fourniture de l'aide communautaire

Better and faster regulation combining policy instruments for better results .
Une réglementation meilleure et plus rapide - combiner les instruments politiques en vue de meilleurs résultats .

There are pension problems and insurance problems and regulations on movements of workers and their pensions need to work better and faster, as we have already heard.
Il y a aussi les problèmes de retraite, les systèmes d’assurance sociale, la nécessité de mieux mettre en œuvre, et plus rapidement, les règlements relatifs ? la mobilité des travailleurs et ? leurs problèmes de retraite, ainsi qu’on l’a déj? mentionné.