Vertaling van "best-practice models anywhere " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Sexual Assault and HIV/AIDS: A Best Practices Model
L'agression sexuelle et le VIH/sida : Modèle des meilleures pratiques

Building a Sustainable Tourism Community, Bouctouche N.B. Best Practice Model
Construction d'une communauté touristique durable, modèle des meilleures pratiques de Bouctouche au Nouveau-Brunswick

Innovations in Best-practice Models of Continuing Care for Seniors
Soins de longue durée à l'intention des aînés : des modèles innovateurs des meilleures pratiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In this context initiatives to remove obstacles faced by companies from other Member States wanting to do business, such as those presently undertaken by Denmark[22] deserve praise and represent a best practice model which should be of interest to other Member States.
Dans ce contexte, les initiatives, comme celles menées actuellement par le Danemark[21], visant à éliminer les obstacles auxquels se heurtent les entreprises d'autres États membres souhaitant exercer leurs activités, méritent des félicitations et représentent un modèle de meilleures pratiques qui devrait intéresser d'autres États membres.

We were talking this morning to people involved in the delivery of health care in Atlantic Canada, and there seemed to be a consensus that the federal government could play a role in identifying best-practice models anywhere in the world, or within Canada, and make them available to provinces as pilot programs, with cost sharing on specific initiatives both in health care and education—with provincial responsibilities and all the constitutional risks inherent in that.
Nous avons parlé ce matin à des représentants de fournisseurs de services du secteur de la santé des provinces de l'Atlantique. Il semblerait qu'ils soient tous convaincus que le gouvernement fédéral pourrait se mettre à la recherche de modèles de pratiques exemplaires à l'étranger ou au Canada et les proposer aux provinces sous la forme de programmes pilotes, en prévoyant un partage des coûts pour certaines initiatives dans le secteur de la santé et de l'éducation, avec les responsabilités que cela implique pour les provinces et tous les risques constitutionnels que cela comporte.

Calls, in the context of all measures taken in this area, for the bureaucratic burden on firms to be kept to a minimum; points out that excessive red tape can jeopardise acceptance and lead to job losses and job relocations; welcomes the workable, consensus-based compromises reached by the two sides of industry in the Member States with a strong tradition of codetermination; regards codetermination as a best-practice model for European economies.
demande, dans le cadre des mesures prises dans ce domaine, que la charge administrative qui pèse sur les entreprises soit maintenue à un minimum; signale qu'une bureaucratie excessive peut compromettre l'acceptation des mesures et entraîner des pertes ou des transferts d'emplois; salue les compromis viables conclus sur la base d'un consensus entre les partenaires sociaux dans les États membres ayant une forte tradition de cogestion; considère la cogestion comme un modèle de bonne pratique pour les économies européennes.

Best practice model on the role of guardians and/or representatives for child victims || COM/FRA || 2014
Modèle de bonnes pratiques concernant le rôle des tuteurs et/ou représentants des enfants victimes || COM/FRA || 2014

In 2014, together with the European Union Agency for Fundamental Rights, the Commission intends to develop a best practice model on the role of guardians and/or representatives of child victims of trafficking.
En collaboration avec l'agence des droits fondamentaux de l'Union européenne, la Commission entend mettre au point en 2014 un modèle de bonnes pratiques concernant le rôle des tuteurs et/ou représentants des enfants victimes de la traite.

That is a good best practices model.
Voilà un bon modèle des pratiques exemplaires.

The international context of an emerging best practices model in the aviation industry is moving rapidly toward providing superior state enforced customer service minimums and this is not something that Canada should ignore or avoid.
Le modèle des pratiques exemplaires dans l'industrie du transport aérien qui se dessine dans un contexte international s'oriente rapidement vers la prestation de services minimums à la clientèle garantis par l'État.

Mr. Speaker, we live in a global marketplace and we live under the examples and the benefits of best practices models.
Monsieur le Président, nous vivons dans un marché mondial et nous devons prendre pour exemple les pratiques exemplaires et les exploiter à notre avantage.

Harmonisation of regulatory best practice models across borders is certainly needed if practical barriers to cross-border trade are to be reduced. The Regional Initiatives driven by ERGEG and other similar projects at government level are positive contributions to this process.
L'harmonisation des modèles de bonnes pratiques réglementaires entre les États est assurément nécessaire pour réduire les entraves concrètes aux échanges transfrontaliers; Les initiatives régionales conduites par l'ERGEG et d'autres projets similaires au niveau gouvernemental contribuent positivement à ce processus.

The Department of Public Works and Government Services has a new ethics and integrity package that has been recognized by the Conference Board of Canada as the best practice model for both the private and public sector.
De plus, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada a dorénavant un nouveau programme d'éthique et d'intégrité que le Conference Board du Canada considère comme une pratique exemplaire, tant pour le secteur public que pour le secteur privé.