Vertaling van "best thinkers from " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Best Practices in Risk Management-Coordinated Conclusions from PMN and KPMG
Pratiques exemplaires de gestion des risques-conclusions coordonnées des firmes PMN et de KPMG

Best Screenplay Adapted from Another Medium
Meilleur scénario adapté d'un autre médium

In search of excellence: lessons from America's best-run companies [ In search of excellence ]
Le prix de l'excellence : les secrets des meilleures entreprises [ Le prix de l'excellence ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We believe that the best way to about proceed would be to hold a national symposium on co-operation, bringing together experts and independent thinkers from disciplines of financial planning from across Canada.
Nous croyons que la tenue d'un symposium national sur la concertation, réunissant des experts et des penseurs indépendants de toutes les disciplines de la planification financière et de toutes les régions du Canada, serait le moyen à privilégier.

Canada is seen as being able to play a privileged role in bringing together in a disinterested way some of the best thinkers from around the world to deal with tough international issues and come up with the right solutions, and then to use our position on the G-8, with the Commonwealth, at APEC, with the Francophonie to actually translate those policy recommendations into real policy actions, not just convening but following through.
On estime que le Canada pourrait jouer à cet égard un rôle privilégié et désintéressé. Nous pourrions réunir les meilleurs penseurs du monde pour réfléchir aux grandes questions internationales et trouver des solutions et user ensuite de notre place au sein du G-8, au sein du Commonwealth, de l'APEC, de la Francophonie pour traduire ces recommandations stratégiques en véritables actions, en ne nous contentons pas de discuter mais en nous engageant à donner suite.

Yesterday, I guess, one of their best thinkers, Turki al-Hamad, appealed for them to disassociate Wahhabism from the Saudi state as a foundation of ideology.
Hier, Turki al-Hamad, qui est un de leurs meilleurs penseurs, je présume, les a exhortés à dissocier le wahhabisme de l'État saoudien comme fondement de l'idéologie.