Vertaling van "best stories " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

listen to the story of the disputants | listening to the stories of the disputants | listen to the stories of the disputant | listen to the stories of the disputants
écouter les histoires de parties à un litige

summarise story | synopsise stories | condense stories | summarise stories
résumer des histoires

narrate a story | telling a story | relate a storyline | tell a story
raconter une histoire

single-story house | single-storey house | single-storied house | one-story house | one-storey house | one-storied house
maison de plain-pied | plain-pied

Storie classification | Storie sorting
classification de Storie

byline story | bylined story
article signé

cover story | cover-page story
article de couverture

best interests judgment [ best-interest judgment | best interest judgment | best interest judgement | best interests judgement ]
jugement dans l'intérêt véritable de la personne

best of breed approach | best-of-breed approach | best-of-breed option
approche du meilleur produit | politique du meilleur produit

at best order | order at best | at best
ordre à tout prix

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This analysis will identify obstacles that need to be removed and will assess how best to use public policy instruments so that promising applications, across cutting edge as well as more traditional sectors; can get to the market and grow into global success stories.
Cette analyse permettra d'identifier les obstacles qu'il faudra lever et examinera comment utiliser au mieux les instruments d'intérêt général afin que des applications prometteuses, allant des secteurs de pointe à des secteurs plus traditionnels, puissent atteindre les marchés et devenir des succès à l'échelle mondiale.

They typically include the drafting and publication of brochures, Best Practice Stories, and other reports, as well as conferences, seminars and workshops.
En général, elles impliquent de réaliser et de publier des brochures, exemples de bonnes pratiques et autres rapports, et d'organiser des conférences, séminaires et ateliers.

Launched with the hashtag #TellMyStory, the Lorenzo Natali Media Prize celebrates the best traditions of journalism in uncovering powerful and moving stories, giving a voice to those who often find it impossible or difficult to be heard.
Lancé avec le hashtag #TellMyStory, le prix Lorenzo Natali pour le journalisme fait la part belle aux aspects les plus nobles du journalisme, à savoir révéler des histoires marquantes et touchantes et donner la parole à celles et ceux pour qui il est difficile, voire impossible, de se faire entendre.

The authors of the best stories will be invited to Brussels for an award ceremony around Europe Day in May 2011. See:
Les auteurs des meilleures anecdotes seront invités à une cérémonie de remise des prix qui aura lieu à Bruxelles en mai 2011, aux alentours de la Journée de l’Europe ( [http ...]

The best story I heard was from a dramatic Pole I saw interviewed on early television about the death of Stalin.
Ce que j'ai vu de mieux, c'est ce Polonais théâtral qui était interviewé à la télévision au sujet de la mort de Staline.

This man's best story was of the time he won the bar to his DFC flying the milk run into Shwebo.
La meilleure histoire de cette homme est celle qui porte sur les événements qui lui ont mérité une barrette à sa Croix du service distingué dans l'aviation remporté pour son service à Shwebo.

One of the best stories I recall is from a man in the U.S. military who had been working with the Liberian armed forces to recruit women following the conflicts there.
L'un des meilleurs exemples dont je me souviens est l'histoire d'un homme dans les forces armées américaines qui a collaboré avec les forces armées libériennes, afin de recruter des femmes à la suite des conflits qui ont eu lieu là-bas.

They will pick the ones with the best story and a simple share structure.
Elles choisiront les sociétés qui offrent les meilleures garanties et qui ont une structure financière simple.