Vertaling van "best starting point " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

beginning point | place of beginning | place of commencement | point of beginning | point of commencement | starting point
point de départ

in-run starting point [ inrun starting point ]
plate-forme de départ [ plateforme de départ ]

random start | random starting point
origine choisie au hasard

START point | START transition
point START | transition START

Best Start Program
programme Meilleur départ

Babies Best Start
Meilleur départ

startpoint | start point | startsite | start site
site de démarrage de la transcription

best efficiency point | BEP
point de rendement maximal | point de rendement maximum

fixed starting point
point de départ fixe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The best starting point would perhaps be to consider the interpretation given thereto by the Department of Justice of Canada.
Le meilleur point de départ serait peut-être de prendre en considération l'interprétation donnée par le ministère de la Justice du Canada.

The Marshall decision is probably not the best starting point when we enter into this exercise because, for any number of reasons, emotions are certainly running high at this point.
Nous ne devrions pas utiliser la décision rendue dans l'affaire Marshall comme point de départ à cette discussion, car, pour un certain nombre de raisons, les esprits ont tendance à s'échauffer.

I know it sounds like a simple answer, but sometimes those solutions are the best starting points.
Je sais que ma réponse semble simple mais parfois ces solutions sont le meilleur point de départ.

It is the starting point for a successful professional career and the best protection against unemployment and poverty.
Il est le point de départ de la réussite d'une carrière professionnelle et la meilleure protection contre le chômage et la pauvreté.

It is the starting point for a successful professional career and the best protection against unemployment and poverty.
C’est le point de départ d’une carrière professionnelle réussie et la meilleure protection contre le chômage et la pauvreté.

Mr. Speaker, the best starting point in response to the member of Parliament for Saint Boniface is to ask her to produce the document she just said we tabled.
Monsieur le Président, j'aimerais d'abord demander à la députée de Saint-Boniface de produire le document que, selon elle, nous avons déposé.

The current Commission proposal is for a fuel consumption based MRV scheme to be started at regional level, with the aim of serving as an example for a global scheme, pointing out the difficulties and best practices.
La proposition actuelle de la Commission consiste dans l'établissement, au niveau régional, d'un système MRV fondé sur la consommation de combustible, qui servirait d'exemple pour la mise en œuvre d'un système mondial et mettrait en évidence les difficultés et les meilleures pratiques.

The choice of the starting point of the extrapolation of risk-free interest rates should allow undertakings to match with bonds the cash flows which are discounted with non-extrapolated interest rates in the calculation of the best estimate.
Le choix du point d'origine pour l'extrapolation des taux d'intérêt sans risque devrait permettre aux entreprises d'apparier par des obligations les flux de trésorerie qui sont décomptés à des taux d'intérêt non extrapolés dans le calcul de la meilleure estimation.

Points out the risks linked with increasing radicalisation, violence, bullying and behavioural problems starting at the primary level; calls on the Commission to conduct research at EU level and present an overview of the situation in all Member States, indicating their response to such trends and whether or how Member States have included ethical, personal and social education in their curricula as an instrument that has so far proved to be successful in many schools, including support for teachers with regards to those horizontal skills; encourages the Member States to share best practices in this area.
souligne les risques liés à la radicalisation croissante, à la violence, au harcèlement et aux problèmes de comportement qui commencent dès le niveau primaire; invite la Commission à réaliser une étude à l'échelle de l'Union et à présenter un aperçu de la situation dans tous les États membres, en précisant la façon dont ceux-ci répondent à ces tendances et si, ou comment, ils ont intégré l'enseignement éthique, personnel et social dans leurs programmes scolaires, une méthode qui a jusqu'ici fait ses preuves dans de nombreuses écoles, y compris l'appui aux enseignants en ce qui concerne ces compétences transversales; encourage les États membres à échanger les meilleures pratiques dans ce domaine.

Regarding the need to perfect our political union and enhance the democratic legitimacy that should underpin what I call Europe 3.0, it should be based on the Community method as the system of checks, balances and equity between the institutions and the Member States that offers the best starting point for further supranational democracy.
S’agissant de la nécessité de parfaire notre union politique et de renforcer la légitimité démocratique qui doit sous-tendre ce que j’appelle l’Europe 3.0, elle doit s’appuyer sur la méthode communautaire qui, grâce à son système de contrôle et d’équilibre des pouvoirs entre les institutions et les États membres, constitue le point de départ idéal pour un approfondissement de la démocratie supranationale.