Vertaling van "best song " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

children's song | European children's songs
chanson enfantine | chansons enfantines d'Europe

anthem [ national anthem | national song | national songs(UNBIS) ]
hymne [ chant national | hymne national ]

best interests judgment [ best-interest judgment | best interest judgment | best interest judgement | best interests judgement ]
jugement dans l'intérêt véritable de la personne

theme song | official song
chanson thème | chanson officielle

song book | song-book
chansonnier

best interest of the victim [ best interests of the victim | victim's best interest | victim's best interests ]
intérêt supérieur de la victime

average best earnings plan [ best average earnings plan | best earnings plan | best average plan ]
régime salaire maximal moyen [ régime salaire meilleures années | régime de salaire maximal moyen | régime de salaire maximum moyen ]

best of breed approach | best-of-breed approach | best-of-breed option
approche du meilleur produit | politique du meilleur produit

BAT not entailing excessive costs | best available techniques not entailing excessive cost | best available technology not entailing excessive cost | Batnec [Abbr.] | Batneec [Abbr.]
MTD n'entraînant pas de coûts excessifs

best efforts obligation | best endeavours obligation
obligation de moyens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Although I am biased, the best song by our country's best loved troubadour, of course, is Sudbury Saturday Night.
Je ne suis pas vraiment objectif, mais je crois que la meilleure chanson du troubadour le plus aimé du pays est, bien sûr, Sudbury Saturday Night.

Composer Howard Shore has been nominated for two Academy awards for The Lord of the Rings: best musical score and best song.
Howard Shore est également en nomination pour deux Oscars, à savoir pour la meilleure musique pour un film ainsi que dans la catégorie Meilleure chanson pour un film grâce à ses compositions pour Le seigneur des anneaux.

Benoit Charest is also up for best song for The Triplets of Belleville.
En doublé, dans la catégorie Meilleure chanson, Benoît Charest est aussi en nomination avec Les triplettes de Belleville.

Rather, ‘Freedom is the best thing that can be sought the whole world over’, to quote an old Swedish folk song from the Middle Ages.
La liberté n’est pourtant pas un «simple» concept. La liberté est plutôt «la meilleure chose qui peut être cherchée partout dans le monde» pour citer une vieille chanson populaire suédoise du Moyen Âge.

The best non-performance by an underachiever: the Minister of Health's tobacco saga ``The Butt Stops Here'' (1415 ) The best song in an undemocratic nomination feature: ``I did it my way'' by the Prime Minister again.
(1415) La meilleure chanson: encore le premier ministre pour À ma manière, dans la série Les grandes mises en candidature antidémocratiques.

I would also like to congratulate Luc Plamondon on winning the awards for best musical of the year and best song of the year at the Victoires de la musique in Paris on February 20 for his hit show Notre-Dame de Paris.
J'aimerais aussi féliciter Luc Plamondon qui, le 20 février dernier à Paris, a reçu les trophées pour le meilleur spectacle musical de l'année et pour la meilleure chanson de l'année, aux Victoires de la musique, pour son grand succès, Notre-Dame de Paris.