Traduction de «best skiers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

moguls skier | mogul skier | freestyle moguls skier | freestyle mogul skier | hot-dogger
skieur de bosses | skieuse de bosses | bosseur | bosseuse | hot-dogger

chalet skier [ resort skier | non-skier ]
contemplatif [ non-skieur ]

cross-country marathon skier | marathon skier | loppet skier
fondeur de marathon | fondeuse de marathon | skieur de marathon | skieuse de marathon

best interests judgment [ best-interest judgment | best interest judgment | best interest judgement | best interests judgement ]
jugement dans l'intérêt véritable de la personne

skier | downhill skier
descendeur (1)

freestyle skier [ free-style skier ]
freestyleur [ skieur de ski acrobatique | skieuse de ski acrobatique | skieur acrobatique ]

super G skier | super-G skier | super G racer | super-G racer
supergéantiste

BAT not entailing excessive costs | best available techniques not entailing excessive cost | best available technology not entailing excessive cost | Batnec [Abbr.] | Batneec [Abbr.]
MTD n'entraînant pas de coûts excessifs

best of | anthology | compilation
anthologie | florilège | le meilleur de | best of

best practices
bonnes pratiques | meilleures pratiques | pratiques d'excellence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hon. Sheila Copps (Minister of Canadian Heritage, Lib.): Mr. Speaker, I know Don Cherry well and I do not always agree with him, particularly when he talks about Jean-Luc Brassard who, after all, is a world champion and has been known around the world for years as one of the best skiers.
L'hon. Sheila Copps (ministre du Patrimoine canadien, Lib.): Monsieur le Président, je connais bien M. Don Cherry et je ne suis pas toujours d'accord avec lui, surtout quand il parle de Jean-Luc Brassard, qui a quand même été un champion mondial et qui est reconnu mondialement depuis un très jeune âge comme un des meilleurs skieurs.

On the other hand, the entire mountain should not be covered, although the fare dodgers are often the best skiers if they are on the black runs. However, from a more detailed perspective, all the areas designated as pistes must be included.
Mais il ne faut pas non plus inclure la montagne entière, même si les resquilleurs sont souvent les meilleurs skieurs sur pistes noires. Cependant, d’un point de vue plus détaillé, toutes les superficies désignées comme pistes doivent être comprises.

No one will forget the images of the Dufour-Lapointe sisters' victory. Two of them won medals, and the third was among the best moguls skiers in the world.
Personne n'oubliera les images de la victoire des sœurs Dufour-Lapointe, deux médaillées et une troisième, qui était quand même du peloton des meilleures skieuses en bosses.

In 1994 she was recognized as the best junior skier in the world.
En 1994, elle s'est mérité le titre de meilleure skieuse junior de la planète.

Mr. Gérard Binet (Frontenac—Mégantic, Lib.): Mr. Speaker, today we pay tribute to one of Canada's best freestyle skiers: Jean-Luc Brassard, of Grande-Île, Quebec.
M. Gérard Binet (Frontenac—Mégantic, Lib.): Monsieur le Président, il convient aujourd'hui de rendre hommage à l'un des meilleurs skieurs acrobatiques du Canada, Jean-Luc Brassard, de Grande-Île au Québec.

I am the best sit-skier in Canada and I must pay up to $10,000 to race this year.
Je suis la meilleure athlète en appareil de ski assis au Canada et je vais devoir payer jusqu'à 10 000 $ cette année pour participer aux compétitions.