Vertaling van "best science available " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

BIA (best information available)
meilleure information disponible (MID)

best available techniques | best technical means available | BAT [Abbr.]
meilleure technologie disponible | meilleures techniques disponibles | MTD [Abbr.]

BAT not entailing excessive costs | best available techniques not entailing excessive cost | best available technology not entailing excessive cost | Batnec [Abbr.] | Batneec [Abbr.]
MTD n'entraînant pas de coûts excessifs

best available technology economically applicable [ BATEA | best available technology economically achievable ]
meilleures techniques existantes d'application rentable [ MTEAR | meilleures techniques envisageables sur le plan économique ]

best available technology [ BAT | best practicable means ]
meilleures techniques existantes

best available techniques
meilleures techniques disponibles

best available techniques [ BAT ]
meilleures techniques disponibles [ MTD ]

best available control technology | BACT
meilleures techniques de lutte disponibles

best available information
meilleure information disponible

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As well, DFO issues approximately 300 publications each year, documenting science advice and government research for the management of Canada's fisheries and oceans, and our government will continue to make decisions based on the best science available and ensure that it is accessible to Canadians.
Par ailleurs, le MPO fait paraître, chaque année, environ 300 publications faisant état des avis scientifiques et des travaux de recherche du gouvernement à propos de la gestion des pêches et des océans au Canada. Le gouvernement continuera de prendre des décisions fondées sur les meilleures données scientifiques disponibles et de veiller à rendre ces données accessibles aux Canadiens.

Hon. Lyle Vanclief (Minister of Agriculture and Agri-Food, Lib.): Mr. Speaker, the regulatory and approval processes that are used to determine the safety of food applications in Canada are based on science, the best science available today.
L'hon. Lyle Vanclief (ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, Lib.): Monsieur le Président, les processus de réglementation et d'approbation utilisés pour déterminer la sûreté des produits alimentaires qu'on souhaite mettre sur le marché au Canada sont fondés sur les meilleures données scientifiques disponibles à l'heure actuelle.

Hon. Lyle Vanclief (Minister of Agriculture and Agri-Food, Lib.): Mr. Speaker, the importance of analysing biotechnology and the results of advanced science such as biotechnology is that we use the most accurate and the best science available today.
L'hon. Lyle Vanclief (ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, Lib.): Monsieur le Président, il est important d'analyser les résultats des sciences de pointe telles que la biotechnologie, car nous utilisons ainsi les connaissances scientifiques les plus justes et les plus perfectionnées qui soient.

Mr. Speaker, I rise to present three petitions today. The first petition is from citizens across Canada who say that whereas habitat refers to the water or land necessary for the survival of all species, including fish, and that habitat destruction is the most common reason for species decline and extinction, and weakening of habitat protections in section 35 of the Fisheries Act will negatively impact Canada's waters, and quality of fisheries, and the changing of the wording of the Fisheries Act or laws affecting the health of Canada's ecosystems must be based on the best science available.
Ceux-ci font valoir que la notion d'habitat désigne les milieux aquatiques ou terrestres essentiels à la survie de toutes les espèces, y compris les poissons, que la destruction des habitats est la cause la plus fréquente du déclin et de l'extinction des espèces et que l'affaiblissement de la protection des habitats prévue à l'article 35 de la Loi sur les pêches aura une incidence négative sur la qualité de l’eau et sur les pêches au Canada.

They re-commit the Commission to use the best available evidence and science and reinforce the commitment to put in place clear monitoring and implementation plans before measures are adopted.
Elles réaffirment la volonté de la Commission d'utiliser les meilleures données disponibles, y compris scientifiques, et renforcent son engagement à mettre en place des plans clairs en matière de mise en œuvre et de suivi avant l'adoption des mesures.

make use of best available science.
reposent sur les meilleures connaissances scientifiques disponibles.

Criteria, including threshold values, methodological standards, specifications and standardised methods for monitoring and assessment should be based on the best available science.
Les critères, y compris les valeurs seuils, les normes méthodologiques, les spécifications et les méthodes normalisées de surveillance et d'évaluation devraient se fonder sur les meilleures connaissances scientifiques disponibles.

The Commission has always based its proposals on the best science available and taken the long-term interests of the industry at heart.
La Commission a toujours basé ses propositions sur le meilleur avis scientifique disponible et prend toujours à cœur les intérêts à long terme du secteur.

I call upon this House to work with the Bill C-30 committee, using Bill C-377, Bill C-288 and the best science available to change the clean air act to effective environmental legislation.
J'exhorte la Chambre à travailler avec le comité chargé d'étudier le projet de loi C-30, à l'aide du projet de loi C-377, du projet de loi C-288 et de toutes les données scientifiques à notre disposition pour que la Loi sur la qualité de l'air protège réellement l'environnement.