Vertaling van "best practices foster csr among " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Preventing Substance Use Problems Among Young People: A Compendium of Best Practices
Prévention des problèmes attribuables à la consommation d'alcool et d'autres drogues chez les jeunes : un compendium des meilleures pratiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Awareness-raising and best practice exchange. The Commission will further raise awareness about CSR and promote the exchange of best practice as CSR continues to evolve, with an emphasis on SMEs and on Member States where CSR is a less well-known concept, as well as in acceding and candidate countries.
- Sensibilisation et échange de bonnes pratiques : la Commission poursuivra ses actions de sensibilisation à la RSE et d’encouragement des échanges de bonnes pratiques au fur et à mesure de l’évolution de la RSE, en accordant une attention particulière aux PME, aux États membres où le concept de RSE a moins fait son chemin ainsi qu’aux pays adhérents et candidats.

Social dialogue, especially at the sectoral level, has been an effective means for promoting CSR initiatives, and European Works Councils have also played a constructive role in the development of best practice on CSR.
Le dialogue social, en particulier au niveau sectoriel, a constitué un outil efficace d’encouragement des initiatives de RSE et des comités d’entreprise européens ont également joué un rôle constructif dans la définition de bonnes pratiques en la matière.

This would help facilitate sharing of best practices, foster collaboration among organizations, and give Canadians a one-stop location to help them find resources in their community.
Un tel portail faciliterait l'échange des pratiques exemplaires et favoriserait la collaboration entre les organisations, tout en offrant aux Canadiens un guichet unique pour trouver les ressources adéquates dans leur collectivité.

This is why I think it's so important that Canadian companies like Gildan are present and promoting best practices and CSR.
Voilà pourquoi je crois qu'il soit si important que les entreprises canadiennes comme Gildan soient présentes et promeuvent des pratiques exemplaires et la RSE.

This government is also encouraging high-quality scientific research, while supporting the sharing of best practices and communication among partners, stakeholders and the population at large.
Le gouvernement encourage aussi des recherches scientifiques de haute qualité tout en appuyant l'échange de meilleures pratiques et de communications entre partenaires, intervenants et grand public.

the promotion of the exchange of knowledge and best practices on EMAS among all concerned parties.
l’échange des connaissances et des meilleures pratiques concernant l’EMAS entre toutes les parties intéressées.

(1) the promotion of the exchange of knowledge and best practices on EMAS among all concerned parties.
1) l’échange des connaissances et des meilleures pratiques concernant l’EMAS entre toutes les parties intéressées.

I have no great objection to the Government of Canada educating and encouraging Canadian companies to be world leaders and to adopt best practices on CSR.
Je ne vois pas d'objection à ce que le gouvernement du Canada sensibilise les entreprises canadiennes et les encourage à devenir des chefs de file mondiaux en adoptant des pratiques exemplaires de RSE.

Sharing experience, knowledge and best practices should continue among all the relevant stakeholders engaged in the security of explosives.
Il conviendrait que le partage des expériences, des connaissances et des meilleures pratiques se poursuive entre l'ensemble des parties intéressées actives dans la sécurité des explosifs.

More and more companies are adopting codes of conduct and publishing social and environmental reports, appointing managers specifically responsible for CSR, and joining business networks for the exchange of best practices on CSR.
Les entreprises sont de plus en plus nombreuses à adopter des codes de conduite, à publier des rapports sur leurs résulats dans le domaine social et environnemental, à nommer du personnel de direction spécifiquement responsable de la RSE et à adhérer à des réseaux d'entreprises en vue de partager leurs bonnes pratiques dans ce domaine.