Vertaling van "best performing sectors " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

among the world's best performers [ one of the best in the world ]
parmi les meilleurs au monde

at most,the three best performing Member States in terms of price stability
les trois Etats membres,au plus,présentant les meilleurs résultats en matière de stabilité des prix

Best Performance By An Actress In A Supporting Role
Meilleure interprétation féminine dans un rôle secondaire

the best performance
la meilleure performance

Best Performance By A Foreign Actor
Meilleure interprétation par un acteur étranger

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Trade openness creates more jobs overall , but because stronger growth requires a shift of resources towards the best performing sectors, it may cause job losses in some sectors.
- L’ouverture commerciale crée, généralement, plus d’emplois , mais elle peut entraîner des pertes d’emplois dans certains secteurs, parce qu’une plus forte croissance requiert un transfert des ressources vers les secteurs les plus performants.

Each one of those sectors could go ahead and give its best performance and use complementary means.
Chacun des secteurs y va de ses meilleures performan ces et utilise des moyens complémentaires.

The point that I was trying to make in my presentation is that, to the extent that we see this work being done by Dow Jones, and to the extent that that gains momentum, we are looking at an influence on investment behaviour that I believe will go far beyond green funds or ethical funds, really to the point of saying that, within an industrial sector, the sustainability is a strong indicator of which companies are going to be the best performing companies within that sector.
Le point que j'aimerais faire dans mon exposé est le suivant, dans la mesure où nous voyons ce qui est accompli par le Dow Jones, et dans la mesure également où cela permet d'affermir la situation, nous essayons d'exercer une influence sur le comportement des investissements qui, à mon sens, iraient au-delà des fonds verts ou des fonds responsables, jusqu'au point où nous pourrions dire que, au sein d'un secteur industriel, la durabilité est un indicateur sûr de la performance des sociétés au sein de ce secteur.

Ms. Cocker should be happy because hers is the best performing bank in that sector.
Mme Cocker devrait être ravie parce que sa banque est celle qui obtient le meilleur résultat dans ce secteur.

It's fine to say that we are going to improve the situation for the stronger regions in their best performing sectors, but what happens to whole regions which are destined for unemployment and who become a burden for the whole country?
C'est bien beau de dire qu'on va améliorer les régions les plus fortes dans les secteurs les plus performants, mais qu'en est-il des régions complètes qui sont vouées un chômage et qui deviennent un fardeau pour l'ensemble du pays?

Are the best performers, the healthiest corporations, actually in the service sector?
Celles qui ont les travailleurs les plus productifs, celles qui sont les plus solides se trouvent-elles dans le secteur des services?

The Commission shall ensure information exchange and collaboration between Member States and other stakeholders on the best environmental management practice for relevant sectors, in order to develop sectoral reference documents, including best environmental management practice and environmental performance indicators for specific sectors.
La Commission veille à ce qu’un échange d’informations et une dynamique de coopération soient instaurés entre les États membres et d’autres parties prenantes en ce qui concerne les meilleures pratiques de management environnemental dans les secteurs concernés, afin d’élaborer des documents de référence sectoriels comportant les meilleures pratiques de management environnemental et les indicateurs de performance environnementale propres aux secteurs.

13". best environmental management practice" means the most effective environmental management system that can be implemented by organisations in a relevant sector and that can result in best environmental performance under given economic and technical conditions.
13) «meilleures pratiques de management environnemental»: le système de management environnemental le plus efficace qui puisse être mis en œuvre par les organisations d'un secteur et qui permette d'obtenir les meilleures performances environnementales dans des conditions économiques et techniques données.

‘best environmental management practice’ means the most effective way to implement the environmental management system by organisations in a relevant sector and that can result in best environmental performance under given economic and technical conditions.
«meilleures pratiques de management environnemental», le moyen le plus efficace de mettre en œuvre le système de management environnemental pour les organisations d’un secteur, qui permette d’obtenir les meilleures performances environnementales dans des conditions économiques et techniques données.

boost investment across Member States in new and best performing technologies in the fields of energy efficiency, renewable energy sources and energy diversification, including in transport, by bridging the gap between the successful demonstration of innovative technologies and their effective, broad market uptake in order to attain leverage of public and private sector investment, promote key strategic technologies, bring down costs, increase market experience and contribute to reducing the financial risks and other perceived risks and barriers that hinder this type of investment.
stimuler, dans l'ensemble des États membres, les investissements dans des technologies nouvelles et très performantes dans les domaines de l'efficacité énergétique, des sources d'énergie renouvelables et de la diversification énergétique, y compris dans le secteur des transports, en favorisant la transition entre la démonstration réussie de technologies innovantes et leur commercialisation efficace à grande échelle en vue d'imprimer un effet multiplicateur aux investissements des secteurs public et privé, de promouvoir des technologies d'intérêt stratégique, de réduire les coûts, d'accroître l'expérience du marché et de contribuer à réduire les risques financiers et les autres aspects perçus comme des risques et des obstacles qui freinent ce type d'investissement.