Traduction de «best market practices » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

best environmental practice | best environmental practices | BEP [Abbr.] | BEPs [Abbr.]
meilleures pratiques environnementales | MPE [Abbr.]

best IM practice [ best information management practice ]
pratique exemplaire de gestion de l'information

best current practice interconnection charge
redevance d'interconnexion de meilleure pratique actuelle

best environmental practice | BEP [Abbr.]
meilleure pratique environnementale | meilleure technique en matière d'environnement | BEP [Abbr.] | MEP [Abbr.]

best market performance
large diffusion

Best Management Practices
Pratiques de gestion optimales

best technical practices | BTPs
pratiques techniques optimales

disaster recovery best practice | system backup best practice
bonne pratique en matière de sauvegarde de systèmes

best practice | best practices
meilleures pratiques

market order | at-the-market order | at best order | at market | at the market
ordre au mieux | ordre au prix du marché

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Today's consultation, running until 6 January 2016, will look at the ways to develop an integrated European framework for covered bonds, building on national regimes that work well without disrupting them and based on high-quality standards and best market practices.
La consultation lancée aujourd'hui, qui sera ouverte jusqu'au 6 janvier 2016, examinera comment mettre en place un cadre européen intégré pour les obligations garanties, fondé sur des normes de qualité et les meilleures pratiques du marché et s’inspirant, sans pour autant les perturber, des régimes nationaux qui fonctionnent bien.

The Commission will consult on a pan-European framework for covered bonds; this would build on national regimes that work well without disrupting them and it would be based on high-quality standards and best market practices.
La Commission organisera une consultation sur l'idée d'un cadre paneuropéen pour les obligations garanties, fondé sur des normes de qualité et les bonnes pratiques du marché et s’inspirant, sans pour autant les perturber, des régimes nationaux qui fonctionnent bien.

To provide basis for future expansion into other markets and lines of business, in March 2004, the consultant provided SACE with detailed analysis of market players operating in other business segments in Italy (commercial information services and recovery of credits) and credit insurance in the Central and Eastern Europe (40) and benchmarking to the market practices (mainly major market players) in terms of costs (i.e. for provision of commercial information, for credit recovery), timing of business operations, multiple analysis of the pricing of recent acquisitions in the sector of provision of commercial information as well as benchmarking to the best market practices — so considered due to their leadership position in the respective market segment — in terms of operative business solutions.
À titre de base pour la future expansion sur d'autres marchés et dans d'autres lignes d'activités, le bureau de consultants a fourni à SACE, en mars 2004, une analyse détaillée des opérateurs de marché actifs dans d'autres segments d'activités en Italie (services d'informations commerciales et recouvrement de créances) et dans le domaine de l'assurance-crédit en Europe centrale et orientale (40). À cette fin, le bureau de consultants a procédé à une analyse comparative (benchmarking) des pratiques de marché (notamment celles utilisées par les principaux opérateurs du marché) en matière de tarifs (par exemple, pour la fourniture d'informations commerciales et le recouvrement des créances) et de délais des opérations commerciales, ainsi qu'à un examen multiple des prix des acquisitions récentes dans le secteur de la fourniture d'informations commerciales et à l'analyse comparative des meilleures pratiques de marché — considérées comme telles en raison de la position de chef de file des opérateurs dans les segments de marché concernés — en matière de solutions commerciales opérationnelles.

Member States are allowed to rely on self-regulatory dispute settlements to enhance the level of consumer protection and to maximise compliance with the legislation and best market practices.
Les États membres peuvent s’appuyer sur les mesures de règlement des litiges découlant de l’autorégulation pour rehausser le degré de protection des consommateurs et optimiser le respect de la législation et des meilleures pratiques du marché.

I am not talking about discussions at conferences; I am talking about taking the best management practices to the communities and testing them out, and getting the industry to focus on the Canadian market, instead of on the international market, and bring some solutions.
Je ne préconise pas des discussions dans le cadre de conférences; ce que je suggère, c'est de mettre à l'essai les pratiques de gestion exemplaires dans les collectivités et d'amener l'industrie à axer ses efforts sur le marché canadien plutôt que sur le marché international et à apporter des solutions.

Intermediaries shall be selected in conformity with best market practices.
Les intermédiaires sont sélectionnés conformément aux meilleures pratiques commerciales.

Eligibility shall be based on best market practices, in particular regarding the credit quality and risk diversification of the securitised portfolio.
L'admissibilité est déterminée conformément aux meilleures pratiques du marché, notamment en ce qui concerne la qualité du crédit et la diversification des risques du portefeuille titrisé.

Intermediaries shall be selected in conformity with best market practice with regard to the effect on:
Les intermédiaires sont sélectionnés conformément aux meilleures pratiques commerciales en tenant compte de l'effet sur:

The group will make recommendations on the best regulatory and market practice framework for financial analysts within an integrated European capital market.
Le groupe fera des recommandations sur le meilleur cadre réglementaire et sur les meilleures pratiques pour les analystes financiers au sein d'un marché des capitaux européen intégré.

The original Commission Recommendation 98/195/EC of 8 January 1998 on Interconnection in a liberalised telecommunications market (Part 1 - Interconnection pricing) provided 'best current practice' interconnection charges for 1998, and was subsequently amended by Recommendations 98/511/EC of 29 July 1998 and 2000/263/EC of 20 March 2000 to provide best current practice interconnection charges for 1999 and 2000 respectively.
La recommandation initiale de la Commission 98/195/CE, du 8 janvier 1998 concernant l'interconnexion dans un marché des télécommunications libéralisé (Partie 1 - Tarification de l'interconnexion) établissait les «meilleures pratiques actuelles» en matière de redevances d'interconnexion pour l'année 1998 et a été modifiée ultérieurement par les recommandations 98/511/CE du 29 juillet 1998 et 2000/263/CE du 20 mars 2000 pour établir les «meilleurs prix actuels» pour les services d'interconnexion pour les années 1999 et 2000 respectivement.