Vertaling van "best lessons " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

lesson plan assesments | lesson plan sugestions | advise on lesson plans | recommend lesson plans
donner des conseils sur des plans de cours

offer lesson materials | provides lesson materials | make lesson materials available | provide lesson materials
fournir du matériel pédagogique

archive record lessons learnt from your sessions | record lessons learned from your sessions | make recordings of lessons learnt from your sessions | record lessons learnt from your sessions
consigner les enseignements tirés de ses séances

In search of excellence: lessons from America's best-run companies [ In search of excellence ]
Le prix de l'excellence : les secrets des meilleures entreprises [ Le prix de l'excellence ]

best interests judgment [ best-interest judgment | best interest judgment | best interest judgement | best interests judgement ]
jugement dans l'intérêt véritable de la personne

average best earnings plan [ best average earnings plan | best earnings plan | best average plan ]
régime salaire maximal moyen [ régime salaire meilleures années | régime de salaire maximal moyen | régime de salaire maximum moyen ]

best of breed approach | best-of-breed approach | best-of-breed option
approche du meilleur produit | politique du meilleur produit

best-ball | best ball | best-ball scramble
partie à la meilleure balle

at best order | order at best | at best
ordre à tout prix

BAT not entailing excessive costs | best available techniques not entailing excessive cost | best available technology not entailing excessive cost | Batnec [Abbr.] | Batneec [Abbr.]
MTD n'entraînant pas de coûts excessifs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lessons learned from implementing a policy through better monitoring and evaluation may also provide fresh evidence about which policy solution is the best.
Les enseignements tirés de la mise en œuvre d'une politique grâce à un suivi et à une évaluation de meilleure qualité peuvent aussi apporter de nouveaux éléments permettant de déterminer la meilleure solution à adopter.

Building upon the lessons of Copenhagen, we must engage in a discussion on how best to increase the efficiency and leverage of the EU in international negotiations.
Tirant les leçons de Copenhague, nous devons réfléchir à la meilleure façon d'accroître l'efficacité et l'influence de l'UE dans les négociations internationales.

It will be important to draw the lessons from GALILEO, to help determine the best approach to public/private finance for future space projects.
Il sera important de tirer les leçons de GALILEO, afin de déterminer la meilleure approche en matière de financement public/privé de futurs projets spatiaux.

- drawing lessons and identifying best practices from running initiatives.
- de tirer les leçons et de recenser les meilleures pratiques dans les initiatives en cours.

For standard communication, they could provide best lessons on tools that were used effectively.
En ce qui a trait à la communication, il pourrait donner des directives relativement aux outils qui se sont révélés efficaces.

The best lesson from the member for Toronto Centre is to always rise above the petty, look for the best in people, even one's opponents, be fair and always try to build a more inclusive society and a better country.
Le meilleur conseil que m'ait donné le député de Toronto-Centre, c'est de toujours m'élever au-dessus des petites différences, de m'associer aux meilleures personnes, même à mes adversaires, d'être juste et de toujours essayer de bâtir une société plus inclusive et un meilleur pays.

That's where the best lessons learned, the best practices, were presented to us, starting with the Province of Alberta.
C'est là qu'on nous a présenté les meilleures leçons apprises, les meilleures pratiques, en commençant par la province de l'Alberta.

Appropriate visibility shall be given to the results and lessons learned from the reports of the external evaluators and to the sharing of best practices among stakeholders.
Une visibilité appropriée est donnée aux résultats et aux leçons tirées des rapports des évaluateurs externes et à l'échange des bonnes pratiques entre les différentes parties prenantes.

I think the best lesson we can learn from them is to address your endangered species problem seriously before it's a crisis, the way they have it across the country.
La meilleure leçon à tirer de cette expérience est d'aborder notre problème des espèces en voie de disparition avant qu'il n'y ait une crise, comme celle qui prévaut chez nos voisins du sud.

I must tell you that the biggest impact of this would be that as other governments, federal and provincial, contemplate privatization of other crown corporations, the best lesson from repealing the Air Canada Public Participation Act would be that when you launch a company into the private sector that you philosophically believe ought to be in the private sector, you don't have to impose public policy burdens.
Je dois vous dire que la conséquence la plus importante de tout cela, c'est que lorsque d'autres gouvernements, au niveau fédéral et provincial, envisageront de privatiser d'autres sociétés d'État, la leçon à tirer de l'abrogation de la Loi sur la participation publique au capital d'Air Canada sera que, si on lance une société dans le secteur privé parce qu'on est convaincus qu'elle doit être privatisée, il ne faut pas lui imposer des obligations au titre de la politique gouvernementale.