Vertaling van "best grain " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

best interests judgment [ best-interest judgment | best interest judgment | best interest judgement | best interests judgement ]
jugement dans l'intérêt véritable de la personne

best interest of the victim [ best interests of the victim | victim's best interest | victim's best interests ]
intérêt supérieur de la victime

average best earnings plan [ best average earnings plan | best earnings plan | best average plan ]
régime salaire maximal moyen [ régime salaire meilleures années | régime de salaire maximal moyen | régime de salaire maximum moyen ]

best-ball | best ball | best-ball scramble
partie à la meilleure balle

at best order | order at best | at best
ordre à tout prix

best of breed approach | best-of-breed approach | best-of-breed option
approche du meilleur produit | politique du meilleur produit

bulk of grain | grain mass | grain volume | mass of grain
masse de grain

alternating spiral grain | interlocked fiber | interlocked fibre | interlocked grain | interlocking grain | interwoven grain
fibre entrecroisée | fil entrecroisé

spiral grain | spiral growth | spiralled grain | twist grain | twisted grain
bois tors | bois vissé | fibre torse | fil tors

supervise storage of grain | supervising grain storage | grain storage supervising | manage grain storage
gérer le stockage de céréales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Therefore, extending the model of maize intervention reform to other feed grains seems the best solution in the present context.
C’est pourquoi, dans le contexte actuel, l’extension aux autres graines fourragères du modèle d’intervention pour le maïs semble la meilleure solution.

It is Canada's international reputation that is at stake as supplier of some of the world's best grain and best product.
L'enjeu, c'est la réputation internationale du Canada comme fournisseur d'un des meilleurs produits céréaliers au monde.

This must continue to ensure our customers a continued supply of some of the best — if not the best — grains in the world.
Il faut continuer à garantir à nos clients un approvisionnement constant de grains qui sont parmi les meilleurs au monde, pour ne pas dire les meilleurs.

In large part, it has been earned through hard work, first and foremost by the hard work of our farmers, who grow some of the best grain in the world, but also by grain handling companies, research scientists and the Canadian Grain Commission.
Elle est en grande partie le fruit du travail acharné de nos agriculteurs, qui récoltent les meilleures céréales au monde, mais elle est également attribuable aux sociétés de manutention du grain, aux chercheurs et à la Commission canadienne du blé.

Therefore, the best way to boost the economy is to work with the grain of this interdependence, avoiding any attempt to put artificial constraints on the impact of recovery measures.
La meilleure façon de stimuler l'économie est de ne pas aller à contre-courant de cette interdépendance, en se gardant de restreindre de manière artificielle l'impact des mesures de relance.

The rice grains are never completely hulled and bleached; the grain remains partially covered by the pericarp and as such is in the best condition to be used in preparing typical Veronese risottos.
La décortication et le blanchiment du grain ne sont jamais complets; le grain reste partiellement couvert par le péricarpe et présente des conditions optimales pour servir à la préparation des risottos véronais typiques.

The government must do more to ensure our grain farmers continue to produce the best grain in the world.
Le gouvernement doit faire plus pour que nos producteurs de céréales puissent continuer à produire les meilleures céréales au monde.

The EU essentially produces japonica (round) rice, since this variety gives the highest yields and best suits conditions, although consumers prefer indica (long grain) rice, which is in highest demand.
L'UE produit principalement du riz Japonica (à grains ronds), étant donné que cette variété a de meilleurs rendements et est plus adaptée, bien que le riz Indica (à grains longs) soit celui que préfère le consommateur et soit la variété la plus cotée.

I can tell the hon member that farmers are in full support of the activities of the Canadian Grain Commission and the reputation it gives to the best grain and cereal products in the world which we market all over the world.
Je peux lui dire que les agriculteurs appuient sans réserve les activités de la Commission canadienne des grains et sont heureux de la réputation qu'elle a faite aux meilleurs produits céréaliers du monde, que nous commercialisons partout dans le monde.