Traduction de «best export » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

best interests judgment [ best-interest judgment | best interest judgment | best interest judgement | best interests judgement ]
jugement dans l'intérêt véritable de la personne

export policy [ export scheme | export system ]
politique des exportations [ régime des exportations ]

best interest of the victim [ best interests of the victim | victim's best interest | victim's best interests ]
intérêt supérieur de la victime

average best earnings plan [ best average earnings plan | best earnings plan | best average plan ]
régime salaire maximal moyen [ régime salaire meilleures années | régime de salaire maximal moyen | régime de salaire maximum moyen ]

export tax [ export surcharge | special charge on exports | taxation of exports ]
taxe à l'exportation [ imposition à l'exportation | taxe spéciale à l'exportation ]

export [ export sale ]
exportation [ vente à l'exportation ]

best-ball | best ball | best-ball scramble
partie à la meilleure balle

at best order | order at best | at best
ordre à tout prix

best of breed approach | best-of-breed approach | best-of-breed option
approche du meilleur produit | politique du meilleur produit

BAT not entailing excessive costs | best available techniques not entailing excessive cost | best available technology not entailing excessive cost | Batnec [Abbr.] | Batneec [Abbr.]
MTD n'entraînant pas de coûts excessifs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission shall adopt implementing acts establishing those amounts, on the basis of dispatches or export average figures, taking as a reference the verified average figures for the three best years between 2005 and 2012.
La Commission adopte des actes d'exécution établissant ces quantités, sur la base de la moyenne des expéditions ou exportations, en prenant comme référence la moyenne vérifiée des trois meilleures années entre 2005 et 2012.

But it also shows that the best performing Member States have used their export growth to drive their economies.
Elle montre toutefois aussi que les États membres les plus performants ont exploité la croissance des exportations pour soutenir leurs économies.

* continue to build on contacts made with Japan and the US, widen this dialogue to include other major markets for timber and key timber-producing countries, and seek to build consensus amongst importing and exporting countries on the best way to tackle the problem.
* poursuivra les contacts engagés avec le Japon et les États-Unis sur les questions relatives au FLEGT, élargira le dialogue afin d'y inclure d'autres grands marchés du bois et les principaux pays producteurs de bois, tout en cherchant à instaurer un consensus entre pays importateurs et exportateurs sur la meilleure façon d'aborder le problème.

Firstly, one of the best means of stopping goods before they leave producing countries (including preventing fake traffickers from using safe regions like the EU, Japan or the US to mask the real origin of the goods), is to introduce widespread export and transhipment controls.
Premièrement, un des meilleurs moyens d’ arrêter les marchandises avant qu’elles ne quittent les pays où elles sont produites (y compris d’empêcher les trafiquants de contrefaçons d’utiliser des régions sûres telle que l'Union européenne, le Japon ou les États-Unis pour masquer l'origine réelle des marchandises) est de mettre en place des contrôles étendus à l'exportation et en matière de transbordement.

I said during my campaign in Fundy—Royal that for too long Atlantic Canada's best export has been our best and brightest young people.
Pendant ma campagne dans la circonscription de Fundy—Royal, j'ai dit que les meilleures exportations du Canada atlantique étaient depuis trop longtemps ses jeunes les plus compétents et les plus brillants.

On the subject of agriculture, it is one of Canada's best export earners.
Quant à l'agriculture, c'est là un des secteurs les plus exportateurs du Canada.

There is much ignorance in the U.S. about the benefit of Canada and Canadians to the U.S. As an example it comes mostly as a surprise to people when you tell them that 38 states look to Canada as their biggest export customer and that Canada is the American's best export market, as well as being its largest provider of energy.
Il règne une grande ignorance, aux États-Unis, sur les avantages que présentent le Canada et les Canadiens pour les États-Unis. Par exemple, les gens sont le plus souvent étonnés d'entendre que 38 États considèrent le Canada comme leur plus gros client de l'exportation, et d'apprendre que le Canada est le meilleur marché des exportations américaines, en plus d'être son plus gros fournisseur d'énergie.

Last year was the best export year on record for the agriculture and food industry in Canada, with over $50 billion in trade activities for the first time in our country's history.
L'an dernier était la meilleure année d'exportation enregistrée pour l'industrie agricole et alimentaire du Canada, avec des activités commerciales dépassant 50 milliards de dollars pour la première fois dans l'histoire du pays.

The United States is also Canada's largest and best export market, accounting for approximately 78% of our exports from Canada.
Les États-Unis sont également le plus important et le meilleur marché d'exportation pour le Canada, comptant pour environ 78 p. 100 de nos exportations.

Furthermore, the European Union is one of the world economic zones best placed to help developing economies also reduce their own energy intensity and render their economic growth more sustainable[33], thanks to its exports of state-of-the-art technology.
De plus, l’Union européenne est une des zones économiques les mieux placées grâce aux exportations de produits de technologie de pointe pour aider les économies en voie de développement à faire baisser leur intensité énergétique et à rendre leur croissance économique plus durable[33].