Vertaling van "best canada games " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Jeux Canada Games' 87 [ 1987 Jeux Canada Winter Games | 6th Canada Winter Games ]
Jeux Canada Games' 87 [ Jeux d'hiver du Canada de 1987 | 6e Jeux d'hiver du Canada ]

governance of the Canada Games [ management of the Canada Games ]
gouvernance des Jeux du Canada [ gestion des Jeux du Canada ]

Canada Winter Games 1983 Saguenay-Lac-St-Jean Society Inc. [ Canada Winter Games 1983 Saguenay-Lac-St-Jean Society Incorporated ]
Société des jeux d'hiver du Canada 1983 Saguenay-Lac-St-Jean Inc. [ Société des jeux d'hiver du Canada 1983 Saguenay-Lac-St-Jean Incorporée ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Can he guarantee that the federal government will be at the plate to guarantee the best Canada Games ever?
Peut-il nous assurer que le gouvernement fédéral fera sa part pour garantir la tenue des meilleurs Jeux du Canada jamais vus?

We applaud and echo the declaration of the chairman of the Canada Games Council that these truly were the best games ever.
Nous applaudissons et réitérons la déclaration du président du Conseil des Jeux du Canada: ces jeux ont vraiment été les meilleurs jusqu'ici.

Mr. Daniel Gourd (General Manager, French Television, CBC/Radio-Canada): I don't think it has any bearing, as Michèle Fortin said, because the Saturday night game is the best-sold game at the Molson Centre.
M. Daniel Gourd (directeur général, Télévision française, CBC/Radio-Canada): Je ne pense pas que cela ait une influence, comme Mme Fortin l'a dit, parce que le match du samedi soir est le match qui se vend le mieux au Centre Moslon.

As the House is well aware women's ice hockey is one of Canada's fastest growing sports and our best are also the world's best having won gold at the recent winter olympic games in Salt Lake City.
Comme les députés le savent pertinemment, le hockey sur glace féminin est l'un des sports qui connaît la plus grande croissance au Canada, et notre équipe nationale est également la meilleure au monde après avoir remporté l'or aux récents Jeux olympiques d'hiver de Salt Lake City.

The francophone and Acadian communities of Canada, and in particular the francophone community of British Columbia, are here to make sure that these games fully reflect Canada's linguistic duality and to help make these games the most magnificent and best games ever.
Les communautés francophones et acadiennes du Canada, et en particulier la communauté francophone de la Colombie-Britannique, sont là pour s'assurer que ces Jeux reflètent bien la dualité linguistique canadienne et pour participer à la réalisation des Jeux les plus magnifiques et les meilleurs de l'histoire.