Vertaling van "best brief " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

draft an architectural brief | draw up an architectural brief | architectural brief writing | write an architectural brief
rédiger une note d’information architecturale

manage briefs for clothing production | manage design briefs for clothing manufacturing | manage briefs for clothing manufacturing | prepare manufacturing specifications from design briefs
gérer des demandes pour la production de vêtements

organise briefing regarding products | undertake briefing regarding products | collect briefing regarding products | compile briefing regarding products
collecter des briefs produits

best interests judgment [ best-interest judgment | best interest judgment | best interest judgement | best interests judgement ]
jugement dans l'intérêt véritable de la personne

best interest of the victim [ best interests of the victim | victim's best interest | victim's best interests ]
intérêt supérieur de la victime

average best earnings plan [ best average earnings plan | best earnings plan | best average plan ]
régime salaire maximal moyen [ régime salaire meilleures années | régime de salaire maximal moyen | régime de salaire maximum moyen ]

best-ball | best ball | best-ball scramble
partie à la meilleure balle

at best order | order at best | at best
ordre à tout prix

best of breed approach | best-of-breed approach | best-of-breed option
approche du meilleur produit | politique du meilleur produit

media briefing | press briefing
briefing de presse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It's probably one of the best briefing books I've seen since I was elected in 1997.
C'est probablement un des meilleurs documents d'information que j'ai vus depuis mon élection en 1997.

The strength of the IPU is for parliamentarians to agree to work closely with researchers, who for their part must be above the melee in order to provide the best briefings and the best briefers.
La force de l’UIP, c’est pour les Parlementaires d’accepter de travailler en étroite collaboration avec les recherchistes qui eux se doivent d’être au-dessus de la mêlée pour donner les meilleurs « briefings » et les meilleurs « briefeurs ».

2. Considers that companies should put in place mechanisms (training, information briefings, regular newsletters, etc.) to increase shareholders’ awareness, participation and responsibility, and exchange best practices, provided that this would not impose disproportionate burdens on companies;
2. estime que les entreprises devraient mettre en œuvre des mécanismes (formations, sessions d'information, lettres d'information régulières, etc.) destinés à sensibiliser, associer et responsabiliser davantage les actionnaires, ainsi qu'échanger leurs bonnes pratiques, pourvu qu'elles ne subissent pas, de ce fait, des contraintes disproportionnées;

On the best interests of the child, it proved difficult to find a definition for the Articles, so we have agreed to a brief set of principles in Recital 17.
S'agissant des intérêts supérieurs de l'enfant, il s'est avéré difficile de trouver une définition, de sorte que l'on s'est mis d'accord sur un petit nombre de principes repris au considérant 17.

9. Calls on the Commission to present a very brief study detailing the best practices of the Member States concerning the impact of speed limiters for all types of vehicles and roads, both urban and inter-urban, with a view to presenting legislative measures aimed at reducing emissions and improving road safety;
9. prie la Commission de présenter une étude concise sur les meilleures pratiques des États membres en ce qui concerne les effets des limiteurs de vitesse installés dans tous les types de véhicules et sur tous les types de routes, tant urbaines qu'interurbaines, dans le but de présenter des mesures législatives visant à réduire les émissions et à renforcer la sécurité routière;

Again, the main reason we would like to see it moved back is because ultimately the final decision should rest with the minister who's best briefed on the areas involved (1440) The Chair: Thank you very much, sir.
Encore une fois, si nous souhaitons un retour aux anciennes dispositions, c'est surtout parce que la décision finale devrait être confiée au ministre qui est le mieux renseigné sur les questions à considérer (1440) Le président: Merci beaucoup, monsieur.

I've been on a variety of committees, and I think this is the best briefing book I've received on a bill.
J'ai siégé à différents comités et je pense que c'est le meilleur livre de briefing sur un projet de loi que j'ai jamais reçu.

Around 6:00 p.m., when the media were no longer in the vicinity, the commission members said that the best brief they had seen was Mr. Claude Boucher's brief. Hey, give me a break!
Vers 18 heures, quand il n'y avait plus de médias aux alentours, les membres de la commission ont dit que le plus beau mémoire qu'ils avaient vu, c'était celui de Claude Boucher.

The draft interinstitutional agreement is the best possible way of complying both with the brief given by the Conference of Presidents and with the guidelines set out in the Medina Ortega report.
Le projet d'accord interinstitutionnel constitue le meilleur résultat possible tant pour ce qui concerne le mandat de la Conférence des présidents que les orientations exprimées dans le rapport Medina Ortega.