Vertaling van "best and closest " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

regression line | line of best fit | line of closest fit | best-fitting line
droite de régression | droite d'ajustement

line of best fit | line of closest fit | linear regression line | regression line | trend line
droite d'ajustement | droite de régression | ligne de tendance

linear regression line | linear regression | regression line | line of best fit | line of closest fit | trend line
droite de régression | ligne de tendance | régression linéaire | courbe du meilleur ajustement | droite d'ajustement

best interests judgment [ best-interest judgment | best interest judgment | best interest judgement | best interests judgement ]
jugement dans l'intérêt véritable de la personne

best interest of the victim [ best interests of the victim | victim's best interest | victim's best interests ]
intérêt supérieur de la victime

average best earnings plan [ best average earnings plan | best earnings plan | best average plan ]
régime salaire maximal moyen [ régime salaire meilleures années | régime de salaire maximal moyen | régime de salaire maximum moyen ]

best of breed approach | best-of-breed approach | best-of-breed option
approche du meilleur produit | politique du meilleur produit

Closest margin
marge chirurgicale la plus près de la tumeur

closest packing
tassement serré

distance of closest approach
distance du plus proche passage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Educational and awareness-raising measures are best undertaken closest to the citizen, i.e. on a national and regional level.
Les mesures de type éducatif et de sensibilisation doivent idéalement être prises au niveau le plus proche de la population, c'est-à-dire à l'échelon national et régional.

Radicalisation which can lead to acts of terrorism is best contained at a level closest to the most susceptible individuals in the most affected communities.
La radicalisation pouvant conduire à des actes terroristes est le mieux contenue au niveau le plus proche des membres les plus vulnérables des communautés les plus touchées.

1. Stresses that the local development model represents a key strength of the cohesion policy since decisive mobility factors encourage the selection of the best choices closest to the citizens, joint actions and more coherent, effective and efficient measures giving moreover greater visibility to community interventions in the EU areas facing more difficult challenges;
1. relève que le modèle de développement local constitue un point fort de la politique de cohésion, en ce sens que des facteurs décisifs de mobilité encouragent la sélection des meilleures options répondant davantage aux besoins des citoyens et favorisent la conduite d'actions conjointes et de mesures plus cohérentes, efficaces et efficientes, tout en conférant une grande visibilité aux interventions de l'Union, notamment dans les régions de l'UE qui se trouvent confrontées aux défis les plus ardus;

It is important to take the best market reference (closest to economic market value) available as a guide.
Il importe de choisir comme référence la meilleure référence du marché existante (la plus proche de la valeur économique du marché).

E. whereas the closest possible involvement of the various partners in the drafting of operational programmes will ensure the production of a document that takes full account of the specific features of a given territory and provides the best possible response to the requirements and challenges in that area,
E. considérant qu'une participation aussi forte que possible des différents partenaires pour l'établissement des programmes opérationnels garantira la rédaction d'un document qui tient pleinement compte des spécificités d'un territoire donné et répond le mieux aux besoins et aux défis de cette zone,

Neither geographically, culturally, nor historically is Turkey a European country, and we must now have the courage to say so, and only on the basis of this candid stance can we, both now and in the future, maintain the best and closest friendly relations with our Turkish neighbour.
La Turquie n’est pas un pays européen, que ce soit géographiquement, culturellement ou historiquement, et nous devons avoir le courage de le dire. Ce n’est que sur la base de cette position franche que nous pourrons, aujourd’hui et demain, maintenir des relations optimales et amicales avec notre voisin turc.

Therefore, Article 4(1) and Article 9 ensure, if jointly applied, that the quality of personal data is adequately verified, both by the data subject and by those authorities that are the closest to the sources of the data processed and thus in the best position to check them.
Dès lors, l'application conjointe de l'article 4, paragraphe 1, et de l'article 9 garantit que la qualité des données est vérifiée correctement, à la fois par la personne concernée et par les services qui sont les plus proches de la source des données traitées et qui sont donc le mieux à même de les vérifier.