Traduction de «best academic research » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

publish doctoral research | publishes academic research | publish academic research | publish research
publier des recherches universitaires

academic researcher
chercheur universitaire

Working Group on Best Practices in Industry-Academe Interactions
Groupe de travail sur les meilleures pratiques dans les interactions industrie-université

European Academic and Research Network | EARN [Abbr.]
Réseau européen académique et de recherches | EARN [Abbr.]

academic research supervisor
directeur de recherche universitaire [ directrice de recherche universitaire ]

Cooperation for Academic and Scientific Research
Coopération pour la recherche universitaire et scientifique

Swiss academic society for environmental research and ecology | SAGUF [Abbr.]
Société académique suisse pour la recherche sur l'environnement et l'écologie | SAGUF [Abbr.]

Swiss academic society for environmental research and ecology [ SAGUF ]
Société Académique Suisse pour la Recherche sur l'Environnement et l'Ecologie [ SAGUF ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These projects enlist the best academic researchers and industry to take the fight to this deadly disease”.
Les projets sélectionnés verront les meilleurs chercheurs et l'industrie conjuguer leurs efforts pour combattre cette maladie mortelle».

Today our challenge as a country is to create a climate of opportunity for our graduate students and our graduates and to provide exciting opportunities for Canadian researchers and to attract the best academic researchers in the world to Canadian universities, and to do so at a time when worldwide competition for them has never been so fierce. And particularly at a time when United States universities benefit from both permanent endowments and the generosity of private foundations out of all proportion to those of our universities.
Aujourd'hui, le défi qui se pose au Canada est de créer un climat prometteur pour nos étudiants du cycle supérieur et pour nos diplômés, d'offrir des occasions intéressantes aux chercheurs canadiens et d'attirer les meilleurs chercheurs du monde de l'enseignement dans nos universités, et cela à une époque où la concurrence mondiale à cet égard est plus vive que jamais, en particulier aux États-Unis, où les universités bénéficient à la fois de dotations permanentes et d'une générosité de la part des fondations privées qui ne peuvent se comparer au financement de nos universités.

If you, sir, or the Government of Canada, which has repeatedly said this, could find any evidence that would contradict 400 pages of fairly well documented best academic research in the world about this, I would be quite happy to entertain it and I would go through it study by study.
Si vous, monsieur, ou le gouvernement du Canada, qui n'a cessé de dire ceci, pouvait fournir une preuve qui contredirait 400 pages des meilleures recherches universitaires assez bien documentées dans le monde à ce sujet, je serais très heureux de l'accepter et d'examiner à fond une étude après l'autre.

encourage the development of sectoral codes of conduct, model contractual clauses, guidelines and best practices, particularly where they would benefit academic, university and non-commercial researchers and small and medium-sized enterprises;
encourager l’élaboration de codes de conduite sectoriels, de clauses contractuelles types, de lignes directrices et de bonnes pratiques, en particulier lorsqu’ils peuvent être utiles aux chercheurs universitaires, aux chercheurs poursuivant des fins non commerciales et aux petites et moyennes entreprises;

Attracting the best students, academics and researchers from outside the EU and developing new forms of cross-border cooperation are key drivers of quality.
Attirer les meilleurs étudiants, universitaires et chercheurs provenant de l’extérieur de l’UE et trouver de nouvelles formes de coopération transnationale constituent des moteurs déterminants de la qualité.

We engaged about 25 independent researchers, some of the best academic researchers in the country.
Nous avons engagé environ 25 chercheurs indépendants, parmi les meilleurs chercheurs universitaires du pays.

Universities need to be in a position to attract the best academics and researchers , to recruit them by flexible, open and transparent procedures, to guarantee principal investigators/team-leaders full research independence and to provide staff with attractive career prospects[17].
Ainsi, les universités doivent être en mesure d’attirer les meilleurs universitaires et chercheurs, de les recruter dans le cadre de procédures flexibles, ouvertes et transparentes, de garantir aux responsables ou chefs d’équipe une pleine indépendance dans leur recherche et de proposer à leur personnel des perspectives de carrière attrayantes [17] .

It is absolutely essential that we develop a common European strategy to link up our research centres and produce the best scientists and the best academics in the world.
Nous devons absolument concevoir une stratégie européenne commune consistant à relier entre eux nos centres de recherche et à former les meilleurs scientifiques et les meilleurs intellectuels au monde.

Procedures for recognition of qualifications for academic purposes are at best lengthy; at worst, the failure to recognise and the limited portability of national grants/loans or pension rights prevent students, researchers and academics from fully appreciating opportunities in other Member States.
Les procédures sont pour le moins longues dans les meilleurs des cas, et, au pire, la non-reconnaissance de qualifications et les contraintes nationales mises à la portabilité des bourses ou des prêts et des droits à pension empêchent les étudiants, chercheurs et universitaires de profiter pleinement des possibilités qui existent dans d’autres Etats membres.

In addition, local research and innovation mechanisms can be strengthened: exchanges between local academic and industrial laboratories are intensified and transferability of best practice promoted.
Par ailleurs, les mécanismes locaux de recherche et d'innovation peuvent être renforcés: les échanges entre laboratoires universitaires et industriels locaux sont intensifiés et la transferabilité des meilleures pratiques est encouragée.