Vertaling van "berthier lake " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Berthier Lake
lac Nagvaraaluk

International Team of Special Envoys for the Great Lakes | Team of International Envoys | Team of International Envoys and Representatives for the Great Lakes region of Africa | Team of International Envoys for the Great Lakes Region | Team of Special Envoys to the Great Lakes region of Africa
équipe des envoyés spéciaux pour la région des Grands Lacs de l’Afrique | groupe des envoyés spéciaux pour la région des Grands Lacs

American lake char | American lake trout | char | Great Lake trout | grey trout | lake trout | namaycush | togue | touladi
christivomer | omble | omble de Canada | omble de l'Arctique | togue | touladi | truite de lac | truite de lac d'Amérique | truite grise

EU Special Representative for the African Great Lakes Region | European Union Special Representative for the African Great Lakes Region | EUSR for the African Great Lakes Region
représentant spécial de l'UE pour la région des Grands Lacs africains | représentant spécial de l'Union européenne pour la région des Grands Lacs africains | RSUE pour la région des Grands Lacs africains

Chambre de Commerce de la région de Berthier
Chambre de Commerce de la région de Berthier

An Act to change the name of the electoral district of Berthier-Maskinongé
Loi visant à changer le nom de la circonscription électorale de Berthier-Maskinongé

non-acidic lake | non-acid lake | non-acidified lake | neutral lake
lac non acide | lac non-acide | lac non acidifié

Mono Lake virus
virus Mono Lake

acid lake | acidified lake | acidic lake
lac acide | lac acidifié

lake shoreline | lake perimeter
ligne de rivage d'un lac | périmètre d'un lac

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

No one will be surprised to learn that he loved his riding of Berthier—Maskinongé—Lanaudière, which he described as a region of beautiful mountains and vast forests, with hundreds of lakes where summer visitors can relax in a beautiful setting.
Personne ne sera surpris d'apprendre qu'il aimait son comté de Berthier—Maskinongé—Lanaudière, qu'il décrivait en ces termes: «cette région de magnifiques montagnes, de forêts immenses; des centaines de lacs recouvrent ce territoire, afin de permettre aux estivants de se recréer et de se reposer dans une atmosphère enchanteresse».

In the riding that I have the honour of representing, Berthier—Maskinongé, blue-green algae were found in five lakes and rivers in 2007.
Dans la circonscription que j'ai l'honneur de représenter, Berthier—Maskinongé, cinq lacs et rivières ont été touchés par les algues bleues en 2007.

Mr. Speaker, since 2004, as member for the riding of Berthier—Maskinongé, I have spoken several times in this House on the matter of shells in Lake Saint-Pierre, which has been recognized as a world biosphere reserve by UNESCO.
Monsieur le Président, depuis 2004, à titre de député de la circonscription de Berthier—Maskinongé, je suis intervenu à plusieurs reprises en cette Chambre sur le dossier des obus du lac Saint-Pierre, lac qui a été reconnu comme réserve mondiale de la biosphère par l'UNESCO.

Mr. Speaker, I am proud to present to the House today a petition signed by citizens from various regions of Quebec, but concerning particularly the communities surrounding Lake Saint-Pierre, in the riding of Berthier—Maskinongé, which I represent.
Monsieur le Président, c'est avec fierté que je dépose aujourd'hui, en cette Chambre, une pétition. Elle est signée par des gens provenant de plusieurs régions du Québec, mais elle touche particulièrement les communautés bordant le lac Saint-Pierre dans la circonscription que je représente, Berthier—Maskinongé.

Mr. Michel Bellehumeur (Berthier-Montcalm, BQ): Mr. Speaker, the Prime Minister will not make a commitment to recognize Quebec as a distinct society as defined in the Meech Lake accord, to give it veto rights or to remove federal spending powers from jurisdictions exclusive to Quebec, and he even refuses to reduce duplication.
M. Michel Bellehumeur (Berthier-Montcalm, BQ): Monsieur le Président, le premier ministre refuse de s'engager à reconnaître le Québec comme société distincte telle que décrite dans l'Accord du lac Meech, à lui accorder un droit de veto, à mettre fin au pouvoir fédéral de dépenser dans des domaines exclusifs du Québec et il refuse même de réduire les dédoublements.