Traduction de «bertel haarder » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Bertel's position
incidence de Bertel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr Bertel HAARDER Minister for Refugees, Immigration and Integration
M. Bertel HAARDER Ministre chargé des réfugiés, de l'immigration et de l'intégration

A delegation from the Committee on Petitions that visited Copenhagen on 17-18 September 2002 submitted the problem to the Danish Minister for European Affairs, Bertel Haarder, Council President.
Une délégation de la commission des pétitions qui était en visite à Copenhague les 17 et 18 septembre 2002 a soumis le problème à Bertel Haarder, ministre danois des Affaires européennes et président du Conseil.

President : Ms Lene ESPERSEN, Minister for Justice Mr Bertel HAARDER, Minister for Refugees, Immigration and Integration and Minister with responsibility for European Affairs of the Kingdom of Denmark
Présidents: M Lene ESPERSEN, Ministre de la justice M. Bertel Haarder, Ministre chargé des réfugiés, de l'immigration et de l'intégration et ministre chargé des affaires européennes du Royaume du Danemark

The first thing I would like to ask – and I am also addressing this request to my good friend Mr Bertel Haarder – is that we apply the existing rules and that we take Erika I and II in hand. There is still a document being debated in the Council, Mr Haarder, and I hope that you will do something about this.
La première chose que je voudrais demander - y compris à mon ami M. Haarder -, est que nous appliquions les règles existantes, que nous avancions sur Erika I et Erika II. Une partie est encore à l'examen auprès du Conseil, Monsieur le Ministre, et j'espère que le dossier avance.

CoR President Albert Bore welcomed many guests including Commissioner for enlargement Günter Verheugen, vice president of the Convention Giuliano Amato, Danish Minister for European Affairs Bertel Haarder and representatives of regions from the candidate countries.
Albert Bore, Président du CdR, a accueilli de nombreux invités, parmi lesquels Günter Verheugen, commissaire chargé de l'élargissement, Giuliano Amato, Vice-président de la Convention, Bertel Haarder, ministre danois des affaires européennes, ainsi que des représentants des régions des pays candidats.

It is plain that, in exchanging MEP Bertel Haarder for Mr Haarder the Minister, we did not get a particularly good deal.
Il apparaît clairement que la décision de permuter le député européen Bertel Haarder avec le ministre Bertel Haarder n’a pas été particulièrement judicieuse.

I myself would agree with the criticism which Bertel Haarder makes of the situation.
Je suis tout à fait d'accord avec la critique que Bertel Haarder formule à l'encontre de la situation.

Mr Bertel HAARDER Minister for Refugee, Immigration and Integration Affairs and Minister for Development Cooperation
M. Bertel HAARDER Ministre chargé des réfugiés, de l'immigration et de l'intégration et ministre chargé de l'aide au développement

Mr Bertel HAARDER, Minister for Refugees, Immigration and Integration
M. Bertel HAARDER, ministre chargé des réfugiés, de l'immigration et de l'intégration