Vertaling van "berntson deputy leader " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Deputy Leader of the Opposition in the Senate [ Deputy Leader of the Opposition ]
leader adjoint de l'opposition au Sénat [ leader adjointe de l'opposition au Sénat | leader adjoint de l'opposition | leader adjointe de l'opposition ]

Deputy Leader
leader suppléant

Deputy Leader
leader adjoint

Acting Deputy Leader of the Opposition
Chef adjoint suppléant de l'opposition

Deputy Governement Leader in the Senate
leader suppléant du Gouvernement au Sénat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hon. Eric Arthur Berntson (Deputy Leader of the Opposition): Honourable senators, my question today to the Leader of the Government in the Senate is on a matter that I have raised several times previously.
L'honorable Eric Arthur Berntson (chef adjoint de l'opposition) : Honorables sénateurs, ma question au leader du gouvernement au Sénat concerne une affaire que j'ai déjà abordée à plusieurs reprises.

Hon. Eric Arthur Berntson (Deputy Leader of the Opposition): Honourable senators, I have a brief question which relates to one that I asked on December 4 in this chamber of the Leader of the Government in the Senate.
L'honorable Eric Arthur Berntson (chef adjoint de l'opposition): Honorables sénateurs, j'ai une brève question qui se rapporte à celle que j'ai posée le 4 décembre dans cette Chambre au leader du gouvernement au Sénat.

Hon. Eric Arthur Berntson (Deputy Leader of the Opposition): Honourable senators, I am probably a central figure in this discussion in that I was the one negotiating with my colleague, the house leader from the other side.
L'honorable Eric Arthur Berntson (chef adjoint de l'opposition): Honorables sénateurs, je suis sans doute une figure centrale dans cette discussion, car j'étais celui qui négociait avec le leader du gouvernement au Sénat.

Hon. Eric Arthur Berntson (Deputy Leader of the Opposition): Honourable senators, my question is directed to the Leader of the Government in the Senate. It refers back to the question of my colleague Senator Beaudoin.
L'honorable Eric Arthur Berntson (chef adjoint de l'opposition): Honorables sénateurs, ma question s'adresse au leader du gouvernement au Sénat et fait suite à la question du sénateur Beaudoin.

Hon. Eric Arthur Berntson (Deputy Leader of the Opposition): Honourable senators, I have a question for the Leader of the Government in the Senate.
L'honorable Eric Arthur Berntson (chef adjoint de l'opposition): Honorables sénateurs, voici une question à l'adresse du leader du gouvernement au Sénat.