Vertaling van "bernard poignant ilda " (Engels → Frans) :

The following were present for the vote: Struan Stevenson (chairman and for Brigitte Langenhagen (draftswoman), Rosa Miguélez Ramos (vice-chairwoman), Elspeth Attwooll, Niels Busk, Nigel Paul Farage, Giovanni Claudio Fava (for Bernard Poignant), Ilda Figueiredo (for Salvador Jové Peres), Ian Stewart Hudghton, Heinz Kindermann, Carlos Lage, Giorgio Lisi, Patricia McKenna, Neil Parish (for Hugues Martin), Manuel Pérez Álvarez, Joaquim Piscarreta, Catherine Stihler and Daniel Varela Suanzes-Carpegna.
Étaient présents au moment du vote Struan Stevenson (président et suppléant Brigitte Langenhagen (rapporteur)), Rosa Miguélez Ramos (vice-présidente), Elspeth Attwooll, Niels Busk, Nigel Paul Farage, Giovanni Claudio Fava (suppléant Bernard Poignant), Ilda Figueiredo (suppléant Salvador Jové Peres), Ian Stewart Hudghton, Heinz Kindermann, Carlos Lage, Giorgio Lisi, Patricia McKenna, Neil Parish (suppléant Hugues Martin), Manuel Pérez Álvarez, Joaquim Piscarreta, Catherine Stihler et Daniel Varela Suanzes-Carpegna.

The following were present for the vote: Struan Stevenson (chairman and for Brigitte Langenhagen (draftswoman)), Rosa Miguélez Ramos (vice-chairwoman), Elspeth Attwooll, Niels Busk, Nigel Paul Farage, Giovanni Claudio Fava (for Bernard Poignant), Ilda Figueiredo (for Salvador Jové Peres), Ian Stewart Hudghton, Heinz Kindermann, Carlos Lage, Giorgio Lisi, Patricia McKenna, Neil Parish (for Hugues Martin), Manuel Pérez Álvarez, Joaquim Piscarreta, Catherine Stihler and Daniel Varela Suanzes-Carpegna.
Étaient présents au moment du vote: Struan Stevenson (président) (suppléant Brigitte Langenhagen (rapporteur pour avis)), Rosa Miguélez Ramos (vice-présidente), Elspeth Attwooll, Niels Busk, Nigel Paul Farage, Giovanni Claudio Fava (suppléant Bernard Poignant), Ilda Figueiredo (suppléant Salvador Jové Peres), Ian Stewart Hudghton, Heinz Kindermann, Carlos Lage, Giorgio Lisi, Patricia McKenna, Neil Parish (suppléant Hugues Martin), Manuel Pérez Álvarez, Joaquim Piscarreta, Catherine Stihler et Daniel Varela Suanzes-Carpegna.

The following were present for the vote: Struan Stevenson (chairman), Rosa Miguélez Ramos (vice-chairwoman), Elspeth Attwooll (rapporteur), Niels Busk, Nigel Paul Farage, Giovanni Claudio Fava (for Bernard Poignant), Ilda Figueiredo (for Salvador Jové Peres), Ian Stewart Hudghton, Heinz Kindermann, Carlos Lage, Giorgio Lisi, Patricia McKenna, Neil Parish (for Hugues Martin), Manuel Pérez Álvarez, Joaquim Piscarreta, Catherine Stihler and Daniel Varela Suanzes-Carpegna.
Étaient présents au moment du vote: Struan Stevenson (président), Rosa Miguélez Ramos (vice-présidente), Elspeth Attwooll (rapporteur), Niels Busk, Nigel Paul Farage, Giovanni Claudio Fava (suppléant Bernard Poignant), Ilda Figueiredo (suppléant Salvador Jové Peres), Ian Stewart Hudghton, Heinz Kindermann, Carlos Lage, Giorgio Lisi, Patricia McKenna, Neil Parish (suppléant Hugues Martin), Manuel Pérez Álvarez, Joaquim Piscarreta, Catherine Stihler et Daniel Varela Suanzes-Carpegna.

The following were present for the vote: Struan Stevenson (chairman), Rosa Miguélez Ramos (vice-chairman), Brigitte Langenhagen (vice-chairman), Ilda Figueiredo (rapporteur), Elspeth Attwooll, Niels Busk, Salvador Jové Peres, Heinz Kindermann, Carlos Lage, Giorgio Lisi, Albert Jan Maat (for Ioannis Marinos), Patricia McKenna, Seán Ó Neachtain, Manuel Pérez Álvarez, Fernando Pérez Royo (for Vincenzo Lavarra), Bernard Poignant, Dominique F.C. Souchet, Catherine Stihler, Margie Sudre (for Hugues Martin) and Daniel Varela Suanzes-Carpegna.
Étaient présents au moment du vote Struan Stevenson (président.), Rosa Miguélez Ramos (vice-présidente), Brigitte Langenhagen (vice-présidente), Ilda Figueiredo (rapporteur), Elspeth Attwooll, Niels Busk, Salvador Jové Peres, Heinz Kindermann, Carlos Lage, Giorgio Lisi, Albert Jan Maat (suppléant Ioannis Marinos), Patricia McKenna, Seán Ó Neachtain, Manuel Pérez Álvarez, Fernando Pérez Royo (suppléant Vincenzo Lavarra), Bernard Poignant, Dominique F.C. Souchet, Catherine Stihler, Margie Sudre (suppléant Hugues Martin) et Daniel Varela Suanzes-Carpegna.

The following were present for the vote: Rosa Miguélez Ramos, acting chairman; Brigitte Langenhagen and Hugues Martin, vice-chairmen ; Albert Jan Maat, rapporteur ; Elspeth Attwooll, Niels Busk, Arlindo Cunha,Nigel Paul Farage, Ilda Figueiredo, Ian Stewart Hudghton, Salvador Jové Peres, Heinz Kindermann, Carlos Lage, Giorgio Lisi, James Nicholson, Juan Ojeda Sanz (for Struan Stevenson), Manuel Pérez Álvarez, Bernard Poignant, Dominique F.C. Souchet (for Michael John Holmes), Catherine Stihler, Daniel Varela Suanzes-Carpegna and Herman Vermeer.
Étaient présents au moment du vote Rosa Miguélez Ramos, président; Brigitte Langenhagen et Hugues Martin, vice-présidents; Albert Jan Maat, rapporteur; Elspeth Attwooll, Niels Busk, Arlindo Cunha,Nigel Paul Farage, Ilda Figueiredo, Ian Stewart Hudghton, Salvador Jové Peres, Heinz Kindermann, Carlos Lage, Giorgio Lisi, James Nicholson, Juan Ojeda Sanz (suppléant Struan Stevenson), Manuel Pérez Álvarez, Bernard Poignant, Dominique F.C. Souchet (suppléant Michael John Holmes), Catherine Stihler, Daniel Varela Suanzes-Carpegna et Herman Vermeer.