Vertaling van "bernard gilles " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

gill box | gillbox | gill-box | gill | gills | pin fallen drawing mechanism
étireuse à barrettes à champ simple | gill | gillbox | gill-box

Horner's syndrome [ Claude Bernard-Horner syndrome | Horner-Bernard syndrome | Bernard-Horner syndrome | Horner's oculopupillary syndrome ]
syndrome de Claude Bernard-Horner [ syndrome de Bernard-Horner | syndrome de Claude Bernard | syndrome de Horner | syndrome oculaire(-)sympathique | syndrome oculo-sympathique paralytique | syndrome oculo-sympathique | syndrome oculo-pupillaire ]

gill box [ gill box leather | gilling leather ]
cuir pour manchon gill

Gilles de la Tourette's syndrome | Gilles de la Tourette's disease | maladie des tics | tic de Guinon | Gilles de la Tourette's disorder | Tourette's disease | Tourette's syndrome | Tourette syndrome | Guinon's disease
syndrome de Gilles de la Tourette | SGT | maladie de Gilles de la Tourette | maladie des tics | syndrome de la Tourette

St. Bernard's lily | St. Bernard lily
anthéricum à fleurs de lis

Distant Early Warning Line - Bernard Harbour [ DEW Line - Bernard Harbour ]
Réseau d'alerte avancé - Bernard Harbour [ Réseau DEW - Bernard Harbour ]

Saint-Bernard's-lily | Saint-Bernard Lily
phalangère à fleur de lis

Bernard thoracoplasty | Bernard-Bernou thoracoplasty
thoracoplastie partielle de Bernard | thoracoplastie partielle de Bernard-Bernou

gill netter | gillnetter | gill-netter
senneur

gill rakers | gill rakes
branchiospines

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The following spoke: Danuta Maria Hübner, on behalf of the PPE Group, Jonás Fernández, on behalf of the SD Group, Stanisław Ożóg, on behalf of the ECR Group, Philippe De Backer, on behalf of the ALDE Group, Bernard Monot, on behalf of the ENF Group, Romana Tomc, Neena Gill, Barbara Kappel, Thomas Mann and Alfred Sant.
Interviennent Danuta Maria Hübner, au nom du groupe PPE, Jonás Fernández, au nom du groupe SD, Stanisław Ożóg, au nom du groupe ECR, Philippe De Backer, au nom du groupe ALDE, Bernard Monot, au nom du groupe ENF, Romana Tomc, Neena Gill, Barbara Kappel, Thomas Mann et Alfred Sant.

The following spoke: Danuta Maria Hübner , on behalf of the PPE Group, Jonás Fernández , on behalf of the SD Group, Stanisław Ożóg , on behalf of the ECR Group, Philippe De Backer , on behalf of the ALDE Group, Bernard Monot , on behalf of the ENF Group, Romana Tomc , Neena Gill , Barbara Kappel , Thomas Mann and Alfred Sant .
Interviennent Danuta Maria Hübner , au nom du groupe PPE, Jonás Fernández , au nom du groupe SD, Stanisław Ożóg , au nom du groupe ECR, Philippe De Backer , au nom du groupe ALDE, Bernard Monot , au nom du groupe ENF, Romana Tomc , Neena Gill , Barbara Kappel , Thomas Mann et Alfred Sant .

They are: Thérèse Patenaude, Huguette Lévesque-Lamoureux, France Tremblay, Diane Beaudet, Chantal Filion and Bernard Patenaude, past committee chair and mayor, Gilles Forest, former mayor, Laurent Crépeau, Donald Mailly, René Archer, Louis Duval, Julien Mckay and historian Denis Gravel, the source of the historical side of the album.
Il s'agit de Mmes Thérèse Patenaude, Huguette Lévesque-Lamoureux, France Tremblay, Diane Beaudet, Chantal Filion et MM. Bernard Patenaude, président du comité et ex-maire, Gilles Forest, ex-maire, Laurent Crépeau, Donald Mailly, René Archer, Louis Duval, Julien Mckay, Laurent Crépeau ainsi que l'historien Denis Gravel, qui signe le volet historique de l'album.

Mr. Bernard Bigras (Rosemont, BQ): Mr. Speaker, the Bloc Quebecois would like to congratulate today Nicolas Gill on winning a silver medal in judo at the Sydney Olympics.
M. Bernard Bigras (Rosemont—Petite-Patrie, BQ): Monsieur le Président, le Bloc québécois félicite aujourd'hui M. Nicolas Gill de sa médaille d'argent, obtenue en judo aux Jeux olympiques de Sydney.

In this regard, I recently had a discussion with a remarkable constituent of mine, Bernard Gilles Grenier, whom I salute, who remembered a time when he rubbed shoulders with eminent Quebec federalists.
À ce sujet, je discutais récemment avec un de mes remarquables électeurs, M. Bernard Gilles Grenier, que je salue d'ailleurs, qui me disait se rappeler d'une certaine époque où il avait la chance de côtoyer d'imminents fédéralistes du Québec.

At my nomination meeting last Sunday, which was attended by Gilles Duceppe, Bernard Landry, Henri Massé, Bernard Daoust, a number of MPs and MNAs and 300 Montrealers, I appealed to the Government of Canada to come to the assistance of tens of thousands of Zairian refugees.
Lors de mon assemblée d'investiture, dimanche dernier, à laquelle participaient MM. Gilles Duceppe, Bernard Landry, Henri Massé et Bernard Daoust, plusieurs députés et 300 citoyens de Montréal, j'ai lancé un appel au gouvernement du Canada pour qu'il vienne en aide aux dizaines de milliers de réfugiés du Zaïre.

The Honourable Dan Hays, Senator, Speaker of the Senate; The Honourable Peter Milliken, M.P., Speaker of the House of Commons; The Honourable David Kilgour, P.C., M.P.; Mr. Gilles Duceppe, M.P., Leader of the Bloc Québécois; Mr. John Williams, M.P., Chair of the Standing House of Commons Committee on Public Accounts; Mr. Massimo Pacetti, Chair of the Standing House of Commons Committee on Finance; Members of the Canadian Branch of the Assemblée parlementaire de la Francophonie; Dr. Bernard Shapiro, Ethics Commissioner for the Parliament of Canada; Representatives of Foreign Affairs Canada; and the Canadian International Development Agency;
L'honorable Daniel Hays, sénateur, Président du Sénat; L'honorable Peter Milliken, député, Président de la Chambre des communes; L'honorable David Kilgour, C.P., député; M. Gilles Duceppe, député, chef du Bloc Québécois; M. John Williams, député, président du Comité permanent des comptes publics de la Chambre des communes; M. Massimo Pacetti, président du Comité permanent des finances de la Chambre des communes; Des membres de la Section canadienne de l'Assemblée parlementaire de la Francophonie; Dr Bernard Shapiro, commissaire à l'éthique du Parlement du Canada; Des représentants des Affaires étrangères Canada et de l'Agence canadienne de développement international.