Vertaling van "bernard connelly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Horner's syndrome [ Claude Bernard-Horner syndrome | Horner-Bernard syndrome | Bernard-Horner syndrome | Horner's oculopupillary syndrome ]
syndrome de Claude Bernard-Horner [ syndrome de Bernard-Horner | syndrome de Claude Bernard | syndrome de Horner | syndrome oculaire(-)sympathique | syndrome oculo-sympathique paralytique | syndrome oculo-sympathique | syndrome oculo-pupillaire ]

Saint-Bernard's-lily | Saint-Bernard Lily
phalangère à fleur de lis

Saint Bernard | St. Bernard
saint-bernard

St. Bernard's lily | St. Bernard lily
anthéricum à fleurs de lis

Distant Early Warning Line - Bernard Harbour [ DEW Line - Bernard Harbour ]
Réseau d'alerte avancé - Bernard Harbour [ Réseau DEW - Bernard Harbour ]

Bernard thoracoplasty | Bernard-Bernou thoracoplasty
thoracoplastie partielle de Bernard | thoracoplastie partielle de Bernard-Bernou

Bernard Soulier syndrome
syndrome de Bernard-Soulier

An Act respecting the St. Bernard Fish and Game Club
Loi concernant St. Bernard Fish and Game Club

St.Bernard Cistercian Trail
route cistercienne de Saint Bernard

Bernard hemolysis
hémolyse de Bernard

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Bernard Bigras: Mr. Chair, I understand what Mr. Connelly is telling me.
M. Bernard Bigras: Monsieur le président, je comprends ce que M. Connelly m'indique.

Mr. Bernard Bigras: In your presentation, Mr. Connelly, you said that the regional process was a valuable tool.
M. Bernard Bigras: Dans votre présentation, monsieur Connelly, vous avez indiqué que le processus régional était un outil précieux.

Mr. Bernard Bigras: Mr. Connelly, I guess you are telling me that if the Bureau d'audiences publiques sur l'environnement arrives at a specific finding with respect to a specific project, under this clause, the federal government cannot proceed with an environmental assessment.
M. Bernard Bigras: Monsieur Connelly, vous dites donc que, dans la mesure où le Bureau d'audiences publiques sur l'environnement en vient à une conclusion très précise par rapport à un projet bien précis, en vertu de cet article-là, le gouvernement fédéral ne peut pas déclencher une étude d'évaluation environnementale.

And we shall, of course, be seeing the first real test of that kind of potential conflict on 6 March when Bernard Connelly’s case is heard at the European Court of Justice.
Et nous assisterons déjà à un premier conflit potentiel le 6 mars lorsque la Cour de justice examinera l'affaire Bernard Connelly.

Mr. Bernard Bigras (Rosemont—Petite-Patrie, BQ): Mr. Chairman, Mr. Connelly told us he assumed the legislation would apply.
M. Bernard Bigras (Rosemont—Petite-Patrie, BQ): Monsieur le président, M. Connelly nous a dit qu'on présumait que la loi serait appliquée.