Vertaling van "bernard bigras andré " (Engels → Frans) :

Acting Members present: Stéphane Bergeron for Bernard Bigras; André Harvey for Jacques Saada; Diane Marleau for Dominic Leblanc; Brent St-Denis for Jacques Saada and Guy St-Julien for Mac Harb.
Membres substituts présents : Stéphane Bergeron pour Bernard Bigras; André Harvey pour Jacques Saada; Diane Marleau pour Dominic Leblanc; Brent St-Denis pour Jacques Saada et Guy St-Julien pour Mac Harb.

Acting Members present: Bernard Bigras for Réal Ménard, Marcel Gagnon for Diane Bourgeois, John Herron for André Bachand, Howard Hilstrom for Diane Ablonczy Other Member present: Karen Kraft Sloan In attendance: From the Library of Parliament: Nancy Miller Chenier, Sonya Norris and Monique Hébert, Research Officers.
Membres substituts présents : Bernard Bigras pour Réal Ménard, Marcel Gagnon pour Diane Bourgeois, John Herron pour André Bachand et Howard Hilstrom pour Diane Ablonczy. Autre membre présent : Karen Kraft Sloan.

Acting Members present: Larry Bagnell, Paddy Torsney, Aileen Carroll, Alan Tonks for Reg Alcock, Bernard Bigras for Diane Bourgeois, Claude Duplain, Diane St-Jacques, Tony Tirabassi for Brenda Chamberlain, Hedy Fry for Stan Dromisky, John Heron for André Bachand, Howard Hilstrom for James Lunney, John Maloney for Yolande Thibeault.
Membres substituts présents : Larry Bagnell, Paddy Torsney, Aileen Carroll, Alan Tonks pour Reg Alcock, Bernard Bigras pour Diane Bourgeois, Claude Duplain, Diane St-Jacques, Tony Tirabassi pour Brenda Chamberlain, Hedy Fry pour Stan Dromisky, John Heron pour André Bachand, Howard Hilstrom pour James Lunney, John Maloney pour Yolande Thibeault.

Acting Members present: Brent St-Denis for Reg Alcock, Bernard Bigras for Diane Bourgeois, Joe Comartin for Judy Wasylycia-Leis, Derek Lee for Stan Dromisky, Hedy Fry for Yolande Thibeault, Diane St-Jacques for Judy Sgro, John Heron for André Bachand.
Membres substituts présents : Brent St-Denis pour Reg Alcok, Bernard Bigras pour Diane Bourgeois, Joe Comartin pour Judy Wasylyscia-Leis, Derek Lee pour Stan Dromisky, Hedy Fry pour Yolande Thibeault, Diane St-Jacques pour Judy Sgro, John Heron pour André Bachand.

Carole-Marie Allard André Bachand Bernard Bigras Libby Davies Mac Harb Dominic LeBlanc Derek Lee Réal Ménard Steven Owen Jacques Saada Carol Skelton Paddy Torsney Randy White A copy of the relevant Minutes of Proceedings was tabled.
Carole-Marie Allard André Bachand Bernard Bigras Libby Davies Mac Harb Dominic LeBlanc Derek Lee Réal Ménard Steven Owen Jacques Saada Carol Skelton Paddy Torsney Randy White Un exemplaire des procès-verbaux pertinents est déposé.