Vertaling van "bernard bigras aileen " (Engels → Frans) :

MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 13 Tuesday, April 24, 2001 The Standing Committee on Environment and Sustainable Development met in a televised session at 9:05 a.m. this day, in Room 237-C, Centre Block, the Vice-Chair, Karen Kraft Sloan, presiding. Members of the Committee present: Bernard Bigras, Aileen Carroll, Joe Comartin, Paul Forseth, Gar Knutson, Karen Kraft Sloan, Bob Mills, Karen Redman, Julian Reed, Hélène Scherrer.
PROCÈS-VERBAL Séance n 13 Le mardi 24 avril 2001 Le Comité permanent de l'environnement et du développement durable se réunit aujourd'hui à 9 h 05 (séance télévisée), dans la salle 237-C de l'édifice du Centre, sous la présidence de Karen Kraft Sloan, vice-présidente Membres du Comité présents : Bernard Bigras, Aileen Carroll, Joe Comartin, Paul Forseth, Gar Knutson, Karen Kraft Sloan, Bob Mills, Karen Redman, Julian Reed, Hélène Scherrer.

Members of the Committee present: Bernard Bigras, Aileen Carroll, Joe Comartin, Paul Forseth, John Herron, Gar Knutson, Karen Kraft Sloan, Rick Laliberte, Karen Redman, Andy Savoy, Hélène Scherrer.
Membres du Comité présents : Bernard Bigras, Aileen Carroll, Joe Comartin, Paul Forseth, John Herron, Gar Knutson, Karen Kraft Sloan, Rick Laliberte, Karen Redman, Andy Savoy, Hélène Scherrer.

Member(s) of the Committee present: Bernard Bigras, Charles L. Caccia, Aileen Carroll, Joe Comartin, Paul Forseth, Marcel Gagnon, John Herron, Gar Knutson, Karen Kraft Sloan, Rick Laliberte, Bob Mills, James Moore, Karen Redman, Julian Reed, Andy Savoy, Hélène Scherrer.
Membres du Comité présents: Bernard Bigras, Charles L. Caccia, Aileen Carroll, Joe Comartin, Paul Forseth, Marcel Gagnon, John Herron, Gar Knutson, Karen Kraft Sloan, Rick Laliberte, Bob Mills, James Moore, Karen Redman, Julian Reed, Andy Savoy, Hélène Scherrer.

Members of the Committee present: Bernard Bigras, Charles L. Caccia, Aileen Carroll, Joe Comartin, John Herron, Gar Knutson, Karen Kraft Sloan, Bob Mills, Karen Redman, Andy Savoy.
Membres du Comité présents : Bernard Bigras, Charles L. Caccia, Aileen Carroll, Joe Comartin, John Herron, Gar Knutson, Karen Kraft Sloan, Bob Mills, Karen Redman, Andy Savoy.

Members Bernard Bigras Bill Gilmour Charles Caccia John Herron Chuck Cadman Joe Jordan Aileen Carroll Gar Knutson Rick Casson Karen Kraft Sloan Yvon Charbonneau Rick Laliberté Christiane Gagnon Dan McTeague Roger Gallaway David Pratt-(16)
Membres Bernard Bigras Bill Gilmour Charles Caccia John Herron Chuck Cadman Joe Jordan Aileen Carroll Gar Knutson Rick Casson Karen Kraft Sloan Yvon Charbonneau Rick Laliberté Christiane Gagnon Dan McTeague Roger Gallaway David Pratt (16)