Vertaling van "berlaymont renovation project " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

renovation project
projet de rénovation

A Better Way to Renovate: Highlights of Seven Renovation Demonstration Projects Promoting Healthy Housing, Energy Efficiency and the Professional Home Renovation Industry [ A Better Way to Renovate ]
Une meilleure façon de rénover: points saillants de sept projets de Démonstration en rénovation encourageant les Maisons saines, l'efficacité énergétique et le secteur professionnel de la rénovation résidentielle [ Une meilleure façon de rénover ]

Core Area Renovation Training Project
Projet de formation en restauration pour le centre-ville

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In response to the question originally tabled by Mr Collins, public access to the building was considered to be an important aspect of urban integration during the design phase of the Berlaymont renovation project.
En réponse à la question posée à l'origine par M. Collins, l'accès du public à l'édifice a été considéré comme un aspect important de l'intégration urbaine tout au long de la phase d'étude du projet de rénovation du Berlaymont.

It sets out the main objectives of the Berlaymont renovation project as being the removal of asbestos, the renovation of the building and the re-entry of the Commission into the Berlaymont in June 2000, provided that the Commission was satisfied that the building had been renovated in a satisfactory manner.
Il fixe comme objectifs principaux du projet de rénovation du Berlaymont le désamiantage, la rénovation du bâtiment et sa réintégration par la Commission en juin 2000, pourvu que celle-ci soit satisfaite des travaux de rénovation.

It sets out the main objectives of the Berlaymont renovation project as being the removal of asbestos, the renovation of the building and the re-entry of the Commission into the Berlaymont in June 2000, provided that the Commission is satisfied that the building has been renovated in a satisfactory manner.
Il fixe comme objectifs principaux du projet de rénovation du Berlaymont le désamiantage, la rénovation du bâtiment et sa réintégration par la Commission en juin 2000, pourvu que celle-ci soit satisfaite des travaux de rénovation.

The Commission needs to be certain that the control mechanisms inside Berlaymont 2000 SA (which has full responsibilities for managing the Berlaymont renovation project) are sufficiently rigorous for a project of this size and significance.
La Commission doit pouvoir être certaine que les mécanismes de contrôle à l'intérieur de Berlaymont 2000 SA (qui exerce la pleine responsabilité en matière de gestion du projet de rénovation du Berlaymont) sont suffisamment rigoureux pour un projet de cette taille et importance.

Commission acts to address its concerns over costs and delays in the Berlaymont renovation project
La Commission prend des mesures visant à répondre à ses interrogations au sujet des coûts et des délais dans la rénovation du Berlaymont

Up to date information from independent consultants retained by the Commission recently confirmed the Commission's concerns over delays and significant cost overruns in the implementation of the Berlaymont renovation project.
Des informations actualisées de consultants externes engagés par la Commission ont récemment confirmé les interrogations de celle-ci concernant des délais et des dépassements substantiels de coûts dans la mise en œuvre du projet de rénovation du Berlaymont.