Vertaling van "berg asked specifically " (Engels → Frans) :

Once again, Mr van den Berg asked specifically what the presidency’s intention is.
M. van den Berg a également demandé expressément quelle était l’intention de la présidence à cet égard.

Mr van den Berg has asked specifically whether the presidency can confirm that the intention is that no accession date be set. I can confirm very emphatically that that is indeed the presidency’s intention.
M. van den Berg a demandé expressément si la présidence pouvait confirmer que l’intention est de ne pas fixer une date d’adhésion.