Traduction de «beresford and petit-rocher » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Petit Rocher
Petit Rocher

Administration portuaire du quai régionale de Petit-Rocher
Administration portuaire du quai régionale de Petit-Rocher

Association pour l'intégration communautaire de Petit-Rocher
Association pour l'intégration communautaire de Petit-Rocher

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On the list, the address of one person from Petit-Rocher, New Brunswick, appeared as Beresford, while a resident of Bathurst was listed as living in Petit-Rocher.
On indiquait sur la liste que l'adresse d'une personne de Petit-Rocher, au Nouveau-Brunswick, était Beresford et que celle d'une personne de Bathurst était Petit-Rocher.

Without the link from Miramichi to Bathurst, VIA Rail trains will no longer go through Moncton, Rogersville, Miramichi and Bathurst and on to Beresford, Nigadoo and Petit-Rocher to get to Dalhousie, Campbellton and the Acadian peninsula, where they get on the VIA Rail line to the Gaspé.
Avec cette portion manquante entre Miramichi et Bathurst, cela veut dire que les trains de VIA Rail ne pourront plus passer par Moncton, Rogersville, Miramichi, Bathurst, et là continuer vers Beresford, Nigadoo, Petit-Rocher pour se rendre à Dalhousie, à Campbellton, la péninsule acadienne, puis rattraper la ligne de chemin de fer de VIA Rail et pouvoir se rendre en Gaspésie.

They can tell their stories in Caraquet, in Shippagan, in Lamèque, in Pigeon Hill, in Miscou, in Pointe-Verte, Petit Rocher or Beresford.
Ils peuvent venir les raconter à Caraquet, à Shippagan, à Lamèque, à Pigeon-Hill, à Miscou, à Pointe-Verte, à Petit-Rocher ou à Beresford.

People in the Acadian Peninsula, or French-speaking people in Beresford and Petit-Rocher have leant how to work with people in the Bathurst area.
Les gens de la Péninsule acadienne ou les francophones de Beresford et de Petit-Rocher ont appris à travailler avec la région de Bathurst.

The people of Bathurst, New Brunswick, Newcastle, Chatham, Petit-Rocher, Beresford, Caraquet, Tracadie, Shippagan, Saint-Isidore, Allardville, Saint-Sauveur and Robertville are still looking for work.
Les gens de Bathurst, de Newcastle, de Chatham, de Petit-Rocher, de Beresford, de Caraquet, de Tracadie, de Shippagan, de Saint-Isidore, de Allardville, de Saint-Sauveur, de Robertville, ces gens-là cherchent encore du travail.