Vertaling van "bent on ruining " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bent-gate carabiner [ bent-gate biner | bent-gate | bent gate | bent-gate krab | dogleg | dog leg | curved gate ]
mousqueton à doigt coudé [ mousqueton à doigt courbé ]

bent-over dumbbell fly [ bent-over dumbbell lateral | bent-over lateral raise | bent-over rear deltoid raise | dumbbell rear lateral raise | bent-over dumbbell rear delt raise ]
oiseau [ élévation latérale, buste penché | écarté latéral penché en avant | élévation latérale des bras - tronc en parallèle au sol ]

bent-gate carabiner | bentgate carabiner | bent gate karabiner | dogleg carabiner | dogleg biner | bent gate | bent gate biner
mousqueton à doigt coudé | mousqueton à doigt courbé

colonial bentgrass | colonial bent-grass | common bent | colonial bent | brown top | common bentgrass
agrostide commune | agrostide vulgaire | agrostide ténue | agrostis commune

carpet bent | creeping bent
agrostide stolonifère | agrostide traçante

silky bent grass | wind bent grass
agrostide des champs | agrostis des champs

lock washer with bent-over prongs | locking washer with bent-over prongs
anneau de sureté à bords repliables | anneau de sureté à bords repliés | anneau de surete a rebords repliables | anneau de suretè à rebords repliés

Bent Hill sulphide deposit [ Bent Hill deposit ]
amas sulfuré de Bent Hill [ gisement de Bent Hill ]

back-bent occlusion | bent-back occlusion
occlusion rétrograde | rétrograde

ruin
ruine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If he wants to continue to talk about the fact that he continues to donate to parties that are bent on ruining this country, we will continue to talk about creating jobs, we will continue to talk about reducing taxes, we will continue to focus on consumers and their rights in this country, and we will continue to make our communities safe.
Alors qu'il veut qu'on débatte du fait qu'il continue à financer des partis qui veulent absolument détruire notre pays, nous, nous continuons à parler de création d'emplois. Nous continuons à parler de réductions d'impôt.

In each of these cases, honourable senators, and others which come to mind, people's reputations have been tarnished, their careers have been ruined, and the rules of propriety and proper ethics have been bent and ignored.
Dans chaque cas, honorables sénateurs, et dans bien d'autres qui viennent à l'esprit, la réputation de gens a été ternie, leur carrière a été ruinée et les règles d'éthique et de morale ont été enfreintes.

There is nothing wrong with being a sovereignist, it is not a punishable offence, it is not a terrorist movement or a movement bent on ruining things; it is a movement, a political party with a philosophy and a vision for the future of Quebec and if its vision prevails, even better.
Ce n'est pas mal d'être souverainiste, ce n'est pas quelque chose qu'il faut punir, ce n'est pas un mouvement terroriste ou un mouvement pour briser des choses, c'est un mouvement, un parti politique qui a une philosophie, une vision pour l'avenir du Québec et si sa vision réussit, tant mieux.