Traduction de «bent on destroying » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

search and attack | search-and-destroy | search-and-destroy operation | seek-and-destroy
opération de ratissage

bent-over dumbbell fly [ bent-over dumbbell lateral | bent-over lateral raise | bent-over rear deltoid raise | dumbbell rear lateral raise | bent-over dumbbell rear delt raise ]
oiseau [ élévation latérale, buste penché | écarté latéral penché en avant | élévation latérale des bras - tronc en parallèle au sol ]

bent-gate carabiner [ bent-gate biner | bent-gate | bent gate | bent-gate krab | dogleg | dog leg | curved gate ]
mousqueton à doigt coudé [ mousqueton à doigt courbé ]

bent-gate carabiner | bentgate carabiner | bent gate karabiner | dogleg carabiner | dogleg biner | bent gate | bent gate biner
mousqueton à doigt coudé | mousqueton à doigt courbé

Compensation for Destroyed Animals Regulations [ Maximum Amounts for Destroyed Animals Regulations, 1992 | Maximum Amounts for Destroyed Animals Regulations ]
Règlement sur l'indemnisation en cas de destruction d'animaux [ Règlement de 1992 sur les plafonds des valeurs marchandes des animaux détruits | Règlement sur les plafonds des valeurs marchandes des animaux devant être détruits ]

chemical haulm destroyer | haulm destroyer | haulm destructor
défanant

colonial bentgrass | colonial bent-grass | common bent | colonial bent | brown top | common bentgrass
agrostide commune | agrostide vulgaire | agrostide ténue | agrostis commune

Destroying angel
Amanita virosa

silky bent grass | wind bent grass
agrostide des champs | agrostis des champs

destroyer | torpedo boat destroyer
contre-torpilleur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In a recent speech at the Charlottetown Rotary Club, the premier spoke again of the disservice done to Prince Edward Island by a national media seemingly bent on destroying its image in the eyes of other Canadians.
Au cours d'une allocution qu'il a prononcée récemment devant le Club Rotary de Charlottetown, le premier ministre a reparlé du tort qui avait été causé à l'Île-du-Prince-Édouard par un média national apparemment déterminé à détruire son image aux yeux des autres Canadiens.

If we need extraordinary measures to deal with those who are bent on destroying our society, then parliament must be presented with clearly defined measures to deal with these special threats.
Si nous avons besoin de mesures extraordinaires pour ceux qui s'acharnent à détruire notre société, des mesures précises visant des menaces précises doivent être présentées au Parlement.

While parliament must give expression to and effectively articulate such concerns, we must make it clear that our normal criminal laws were essentially designed to deal with those who are attempting to better themselves through criminal acts as opposed to those who are bent on destroying our society.
Certes, le Parlement doit formuler et articuler efficacement de telles préoccupations, mais nous devons préciser que nos lois criminelles ordinaires visaient essentiellement ceux qui essaient d'améliorer leur sort en posant des actes criminels et non pas ceux qui s'acharnent à détruire notre société.

While we oppose the violence that breeds violence, we recognize that force is sometimes required to stop in their tracks those hell bent to destroy lives.
Bien que nous soyons opposés à la violence qui entraîne la violence, nous reconnaissons que le recours à la force est parfois nécessaire pour arrêter ceux qui sont déterminés envers et contre tous à supprimer des vies.

In conclusion, I would point out that we do not have to listen to anyone who is not working constructively and who is bent on destroying the country.
En conclusion, j'aimerais vous souligner que nous n'avons pas de leçon à recevoir de personnes qui ne travaillent pas de façon constructive et qui n'ont pour seul but que de détruire le pays.