Vertaling van "benoît sauvageau perhaps " (Engels → Frans) :

Mr. Benoît Sauvageau: Perhaps the researcher could find out how many times the co-ordination committee has met since it was established?
M. Benoît Sauvageau: Le recherchiste peut-il se renseigner afin de savoir combien de fois le comité de coordination s'est réuni depuis sa nomination?

Mr. Benoît Sauvageau: Perhaps I could mention at this time the discussions in Quebec City in conjunction with the Parliamentary Conference of the Americas or COPA which was attended by us and by a number of Liberals.
M. Benoît Sauvageau: Pour appuyer ce point, peut-être pourrais-je parler des délibérations tenues à Québec, lors de la COPA, la Conférence parlementaire des Amériques, à laquelle assistaient avec nous plusieurs libéraux.

In that case, we would lose half of the population of our regions and the resources that are already in the health care system (1605) Mr. Benoît Sauvageau: Perhaps I could just interrupt, because our time is limited.
Dans ce cas, on va perdre la moitié de la population de nos régions et les ressources qui sont dans le système de santé (1605) M. Benoît Sauvageau: Permettez-moi de vous interrompre, mais notre temps est limité.

Mr. Benoît Sauvageau: Perhaps we could do that after reading the article.
M. Benoît Sauvageau: On pourrait peut-être le faire après la lecture de l'article.

Mr. Benoît Sauvageau: Perhaps some of the best people who are able to speak both languages are here, in Canada.
M. Benoît Sauvageau: Il y a peut-être des best people*to capables de parler les deux langues ici, au Canada.