Traduction de «benoît sauvageau before » (Anglais → Français) :

Mr. Benoît Sauvageau: Before barking no, let me finish.
M. Benoît Sauvageau: Avant de beugler non, laissez-moi finir.

Mr. Benoît Sauvageau: Before our witnesses leave us, I definitely want to tell them that I have found them very interesting.
M. Benoît Sauvageau: Avant que nos témoins ne nous quittent, je tiens absolument à leur dire que je les ai trouvés très intéressants.

However, if Mr. Sauvageau wishes us to deal with certain specific matters, I would be pleased to have another look at them and, if need be, refer them to Ms. Adam (1135) Mr. Benoît Sauvageau: Before giving the floor to my colleague, I would like to point out that 70% of positions designated bilingual are not held by bilingual staff and that deserves your attention.
Toutefois, si M. Sauvageau désire qu'on se penche sur certains dossiers en particulier, j'accepterai volontiers de les revoir et, s'il y a lieu, de les présenter à Mme Adam (1135) M. Benoît Sauvageau: Avant de céder la parole à mon collègue, je tiens à souligner que le fait que 70 p. 100 des postes désignés bilingues ne sont pas occupés par du personnel bilingue mérite votre attention.

[Translation] Mr. Benoît Sauvageau: Before hearing Ms. Ablonczy, could I have a question on the timeframe?
[Français] M. Benoît Sauvageau: Avant qu'on entende Mme Ablonczy, puis-je poser des questions sur les délais?

Mr. Benoît Sauvageau: Before departure.
M. Benoît Sauvageau: Avant de partir.