Vertaling van "benoit and then " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

NOT-IF-THEN element [ NOT-IF-THEN gate | not-if-then element | not-if-then gate ]
porte d'exclusion [ circuit d'exclusion ]

if then else | IF-THEN-ELSE | IF THEN ELSE
si alors autre | SI-ALORS-SINON | Si Alors Sinon

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

NOT-IF-THEN element | NOT-IF-THEN gate
circuit d'exclusion | porte d'exclusion

IF-THEN element | IF-THEN gate
circuit d'inclusion | porte d'inclusion

IF-THEN element [ IF-THEN gate ]
porte d'inclusion [ circuit d'inclusion ]

conditional statement | conditional instruction | if statement | if-then statement | if-then-else statement
instruction conditionnelle | instruction si | instruction si-alors | instruction si-alors-sinon | instruction if | instruction if-then

fiscal year then ended [ year then ended ]
exercice clos à cette date [ exercice terminé à cette date ]

Then discontinue
cesser par la suite

exclusion | NOT-IF-THEN operation
exclusion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Because of the time constraints—the minister has to be out about 1 p.m.—we're going to start with John Duncan and then go over to Benoît, and then I have Yvon.
En raison du temps limité dont nous disposons—le ministre doit partir vers 13 heures—nous allons commencer par John Duncan, et ensuite passer à Benoît et à Yvon.

This concept of national interest land mass has been cause for concern to the Government of Quebec since 2007, when on the occasion of the release of the report, “The National Capital Commission: Charting a New Course”, Benoît Pelletier, then the minister responsible for intergovernmental affairs and the Outaouais region, had written to the hon. member for Pontiac, the current Minister of Foreign Affairs and Minister of State for the National Capital Commission, to express his apprehension.
Ce concept de masse de terrains d'intérêt national soulève des inquiétudes de la part du gouvernement du Québec depuis 2007, alors qu'à l'occasion de la sortie du rapport intitulé « La Commission de la capitale nationale: Ouvrir de nouveaux horizons », le ministre responsable des Affaires intergouvernementales et de la région de l'Outaouais de l'époque, M. Benoît Pelletier, avait écrit au député de Pontiac, actuel ministre des Affaires étrangères et ministre responsable de la Commission de la capitale nationale, pour lui faire part de ses appréhensions.

He even earned the thanks of Benoit Corbeil, then on the executive of the Quebec wing of the Liberal Party of Canada.
Même qu'il en a été remercié par Benoît Corbeil, alors à la direction générale du Parti libéral du Canada au Québec.

It then goes back to the Liberals and— Mr. Leon Benoit: And then it would come to us for a third spot.
M. Leon Benoit: Et c'est ensuite à notre tour pour une troisième question.

The Chair: Mr. McKay and then Mr. Benoit, and then I will close the debate.
Le président: Monsieur McKay, puis M. Benoit, puis nous mettrons un terme au débat.