Traduction de «bennett would probably » (Anglais → Français) :

Mr. John Mayne: Dr. Bennett would probably like to comment on that.
M. John Mayne: La Dre Bennett voudra certainement dire quelque chose là-dessus.

I think Madam Bennett would probably know.
Mme Bennett s'en souviendra certainement.

To comment on my colleague Dr. Bennett's comments, I certainly agree with her that there probably are other Canadians who can do this job and probably accept an appointment like this, but it's hypothetical that anybody we bring forward wouldn't get the exact same.There would be people against that appointment too.
Pour répondre à ma collègue, la Dre Bennett, je conviens certainement qu'il existe probablement d'autres Canadiens qui pourraient faire ce travail et qui accepteraient probablement une nomination comme celle-ci, mais il est hypothétique que tout autre candidat ne recevrait pas exactement le même.Il y aurait des opposants à cette nomination-là aussi.

However, if we make the proper appointments, with the proper mandate, and gradually grow over time I don't know what that means, but it will be defined by Canadians that would probably be a modest, but pretty good start (1630) Ms. Carolyn Bennett: And the money?
Par contre, si les nominations sont bonnes, si le mandat est bon et si le conseil évolue de manière satisfaisante—je ne sais pas ce que cela veut dire mais ce sont les Canadiens qui jugeront—ce sera probablement un bon départ (1630) Mme Carolyn Bennett : Et l'argent?

On the list I have at the moment, it's Carol Skelton, Raymonde Folco, Paul Crête, Alan Tonks, Yvon Godin, Anita Neville, and then probably Carol Skelton again, I would think is the way it would be, and Carolyn Bennett.
J'ai sur ma liste pour le moment Carl Skelton, Raymonde Folco, Paul Crête, Alan Tonks, Yvon Godin, Anita Neville, et probablement Carol Skelton de nouveau, je pense que c'est comme ça, et Carolyn Bennett.