Vertaling van "bennett actually " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Bennett's fracture [ Bennett fracture | Bennett's fracture-dislocation ]
fracture de Bennett [ fracture-luxation de Bennett ]

Athabasca Chipewyan First Nation Inquiry: WAC Bennett Dam and damage to Indian Reserve 201 [ Athabasca Chipewyan First Nation Inquiry: report on: WAC Bennette Dam and Damage to Indian Reserve No. 201 Claim ]
Enquête sur la revendication de la Première Nation des Chipewyans d'Athabasca: revendication concernant le barrage WAC Bennett et les dommages causés à la réserve no 201 [ Enquête sur la revendication de la Première Nation des Chipewyans d'Athabasca: rapport sur la revendication concernant le barrage WAC Bennett et les dommages causés à la réserve no 201 ]

Bennett’s fracture | Bennett’s fracture-dislocation
fracture de Bennett

comparing production forecasts with actual results | reviewing production forecasts against actual results | compare production forecasts with actual results | review production forecasts against actual results
comparer des prévisions de production et des résultats réels

actual incidence | actual use | actual utilisation | actual utilization
charge effective de pâturage

actual direct labour time [ actual direct labour hours | actual labour hours | actual labour time ]
temps réel de main-d'œuvre directe [ heures réelles de main-d'œuvre directe | nombre réel d'heures de main-d'œuvre directe ]

actual direct labour time | actual labour hours | actual labour time | actual direct labour hours
temps réel de main-d'œuvre directe | nombre réel d'heures de main-d'œuvre directe | heures réelles de main-d'œuvre directe

actual direct materials price | actual materials price | actual purchase price
coût unitaire réel des matières premières | coût d'achat réel des matières premières

actual cubic foot per minute | acfm | ACFM | actual cfm | actual CFM
pied cube effectif par minute | pied cube réel par minute

actual rate of return | actual yield
rendement effectif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Carolyn Bennett: Actually, maybe I'll just throw in the other one.
Mme Carolyn Bennett: En fait, permettez-moi d'en ajouter une autre.

OHIM is ordered to pay Ms Bennett, Ms Galle, Ms Nuti, Ms Scardocchia, Ms Schmidt, Mr Chertier González, Mr Guarinos Viňals and Mr Ramirez Battistig the difference between the amount of the remuneration to which they would have been entitled if they remained in their posts at OHIM and the remuneration, unemployment benefit or any other substitute allowance which they may actually have received elsewhere since 15 October 2009.
L’OHMI est condamné à verser à Mmes Bennett, Galle, Nuti, Scardocchia et Schmidt, ainsi qu’à MM. Chertier González, Guarinos Viňals et Ramirez Battistig la différence entre le montant de la rémunération auquel ils auraient pu prétendre s’ils étaient restés en fonctions en son sein et la rémunération, les indemnités de chômage ou toute autre indemnité de remplacement qu’ils ont pu effectivement percevoir par ailleurs depuis le 15 octobre 2009.

When the Depression was hitting, the controls were so loose that R.B. Bennett actually appointed himself the finance minister and the Treasury Board president, and for all practical intents and purposes made himself a comptroller general, because he felt things were so out of hand.
Pendant la dépression, les contrôles étaient si lâches que R.B. Bennett s'est lui-même nommé ministre des Finances et président du Conseil du Trésor, et à toutes fins utiles, contrôleur général parce qu'il estimait que la situation échappait à tout contrôle.

That was actually brought in by R.B. Bennett in 1935.
Elle a en fait été créée par R.B. Bennett en 1935.

Mr. Bennett: Actually it has continued.
M. Bennett : En vérité, nous avons continué.

Ms. Carolyn Bennett: Actually, I was asking along those same lines, that the whole idea of best interests of the child comes under some concern when it's not defined as to what that is.
Mme Carolyn Bennett: Dans la même veine, je pense que l'on n'a pas défini ce que l'on entend par l'intérêt de l'enfant.