Traduction de «benign just » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

benign prostatic hyperplasia | BPH | benign hyperplasia of prostate | benign hyperplasia of the prostate | benign prostatic hypertrophy | benign hypertrophy of prostate | benign hypertrophy of the prostate | nodular hyperplasia of prostate
hypertrophie bénigne de la prostate | HBP | hypertrophie prostatique bénigne

benign tumor | benign tumour | benign neoplasm | non-malignant tumor | benign neoplastic disease
tumeur bénigne | néoplasme bénin | tumeur simple

just-in-time, just-enough training [ JIT-JET | just in time - just enough training | just-in-time/just-enough training ]
formation juste-à-temps, juste assez [ formation juste à temps, juste assez ]

just-in-time production program [ just-in-time program | just-in-time production programme | just-in-time programme ]
programme de production juste à temps

just-in-time | just-in-time production system | just-in-time manufacturing system | JIT production system | just in time [ JIT ]
juste-à-temps | production juste-à-temps | production en juste-à-temps | méthode juste-à-temps | juste à temps [ JAT ]

benign | benignant | non malignant
bénin

benign [ benignant | non malignant ]
bénin

benign source of energy | clean source of energy | soft source of energy | benign energy source | ambient energy source
source d'énergie douce

benign neglect
négligence bénigne | indifférence bienveillante | indifférence aimable

just-in-time deliveries
système de livraison juste à temps

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In other words, we are not assuming that everyone is benign just because they are in the non-profit sector or because they have public policy goals.
Autrement dit, nous ne supposons pas que tout organisme est d'office blanc comme neige s'il opère dans le secteur à but non lucratif ou parce qu'il répond à des objectifs de politique publique.

Not just because the voluntary survey will provide a less reliable picture of how Canadians live and work but because Statistics Canada's information — much of it based on the long-form census — is an essential tool for Canadians seeking to ensure that the state's use of its vast powers is effective and benign.
Une enquête à participation volontaire est un instrument moins fiable pour décrire la société canadienne, et l'information que fournit Statistique Canada — qui provient largement du formulaire détaillé du recensement — est essentielle pour les Canadiens qui veulent s'assurer de l'utilisation efficace et inoffensive par l'État de ses vastes pouvoirs.

Just because they are from nature does not make them benign.
Le fait qu'ils proviennent de la nature ne les rend pas bénins pour autant.

– Mr President, I am not Italian and I am not a lefty, so, when I am asked by Mr Zappalà and Mrs Angelilli to accept that the intentions of the Italian emergency decree are benign, just to make sure that the Roma community gets appropriate public services, I think I am entitled to beg to doubt this, given the populist and nasty political rhetoric that has surrounded this issue in recent weeks.
- (EN) Monsieur le Président, je ne suis pas italienne ni de gauche, alors lorsque M. Zappalà et Mme Angelilli me demandent d'admettre que les intentions du décret d'urgence italien sont bienveillantes et visent uniquement à s'assurer que la communauté Rom bénéficie de services publics appropriés, je pense avoir le droit d'en douter, compte tenu de la rhétorique politique populiste et dangereuse qui a entouré cette question ces dernières semaines.

He said that he had just returned from Australia and the New South Wales cancer registry has decided to count benign brain tumours in all of its information.
Il a écrit qu'il revenait tout juste de l'Australie et que le registre du cancer de la Nouvelle-Galles du Sud avait décidé d'inclure les tumeurs cérébrales bénignes dans ses données.

I think that horticulture producers, just like the other producers who use pesticides, must currently follow training sessions each year to learn how to use those products in an environmentally-benign way.
Je crois qu'à l'heure actuelle les producteurs horticoles, tout comme les autres producteurs qui se servent de pesticides, sont obligés de suivre des séances de formation à chaque année pour apprendre à se servir de ces produits de façon à nuire le moins possible à l'environnement.