(1935) The government, riding the wave, decided to call a debate at the last minute, just before the end of the mandate, and force parliamentarians to settle this matter, thinking that it would obtain the benevolent and unanimous consent of this House.
(1935) Alors, le gouvernement voguant sur le dessus de la vague a décidé de convoquer un débat, à la dernière minute, juste avant la fin du mandat et d'obliger les parlementaires à se prononcer sur cette question en pensant qu'il obtiendrait l'appui bienveillant et unanime de cette Chambre.
