Traduction de «benefits reaped » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Public Investments in University Research: Reaping the Benefits
Les investissements publics dans la recherche universitaire : comment les faire fructifier

sickle | grass hook | reaping hook | reap hook
faucille

major outer reaping throw | major outside-leg reaping throw | o-soto-gari
grand fauchage extérieur | o-soto-gari

ko-soto-gari [ minor outer reaping throw | minor outside reap ]
ko-soto-gari [ petit fauchage extérieur ]

The March 1996 By-Elections: Technological Innovation: Reaping the Rewards [ The March 1996 By-Elections: Technological Innovation: Reaping the Rewards: Report of the Chief Electoral Officer of Canada ]
Les élections partielles de mars 1996: des innovations qui portent fruit [ Les élections partielles de mars 1996: des innovations qui portent fruit: rapport du directeur général des élections du Canada ]

benefit | benefit payment | national insurance benefit | social allowance | social benefit | social insurance benefit | social security benefit | social security payment | welfare benefit
prestation de sécurité sociale | prestation sociale

ko-uchi-gari | minor inner reaping throw
ko-uchi-gari | petit fauchage intérieur

drawn reaping and threshing-machine
moissonneuse batteuse tractée

rotary divider for reaping and binding harvester
diviseur rotatif pour moissonneuse lieuse

ko-soto-gari | minor outer reaping throw | minor outer skipping throw
ko-soto-gari | petit fauchage extérieur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We now expect the implementation of reforms to be accelerated so that Ukrainian citizens can fully reap the benefits of our partnership.
Ces avancées majeures ont rapproché les citoyens ukrainiens et les citoyens de l'Union européenne. Nous attendons maintenant l'accélération du rythme de mise en œuvre des réformes, de sorte que la population ukrainienne puisse profiter de notre partenariat.

EU report: Evaluation of Ukrainian reforms shows considerable progress but need to accelerate implementation to reap full benefits // Brussels, 15 November 2017
Rapport de l'UE: l'évaluation des réformes entreprises par l'Ukraine révèle des progrès considérables, mais aussi la nécessité d'en accélérer la mise en œuvre pour en tirer pleinement parti // Bruxelles, le 15 novembre 2017

New Action Plan to help regions defend biodiversity and reap the economic benefits of nature protection // Brussels, 27 April 2017
Un nouveau plan d'action pour aider les régions à préserver la biodiversité et à tirer parti des avantages économiques liés à la protection de la nature // Bruxelles, le 27 avril 2017

Economists from across sectors have demonstrated the benefits of affordable child care, benefits reaped by children, benefits to women's economic security, and benefits to the overall economic health of a community.
Des économistes de tous les horizons ont montré que des services de garde abordables étaient avantageux pour les enfants, pour la sécurité économique des femmes et pour l'ensemble de l'économie d'une collectivité.

Commission proposes new e-commerce rules to help consumers and companies reap full benefit of Single Market // Brussels, 25 May 2016
La Commission propose de nouvelles règles relatives au commerce électronique pour aider les consommateurs et les entreprises à tirer pleinement profit du marché unique // Bruxelles, le 25 mai 2016

This year’s Consumer Summit will focus on how we can ensure that consumers reap the full benefits from the digital sector.
Cette année, le sommet européen des consommateurs sera centré sur la manière dont nous pouvons faire en sorte que les consommateurs profitent pleinement des avantages de l’économie numérique.

If the RoHS Directive is not reviewed, environmental benefits reaped from the legislation will remain sub-optimal; uncertainty among manufacturers about legal requirements for demonstrating compliance with the RoHS Directive and about enforcement methodologies in the 27 Member States will persist, maintaining or increasing administrative burden.
Si la directive LdSD n'est pas réexaminée, les avantages environnementaux découlant de la législation resteront en deçà de leur niveau optimal; les fabricants continueront de se heurter à des incertitudes quant aux exigences légales relatives à la démonstration de la conformité avec la directive LdSD et aux méthodes d'exécution dans les 27 États membres, ce qui aura pour effet de maintenir ou d'accroître la charge administrative.

I will tell members who has reaped the greatest benefits from the Charter of Rights and Freedoms. Every Canadian citizen in this country has reaped the greatest benefits from the Charter of Rights and Freedoms.
Je vais dire au député qui retire les plus grands avantages de la Charte: ce sont tous les citoyens canadiens.

EU tables plan to the WTO to help developing countries reap benefits from 'green gold' used in biotech inventions
L'UE présente à l'OMC un plan visant à aider les pays en développement à tirer parti de 'l'or vert' utilisé dans les inventions de biotechnologie

The European Union has tabled a plan to the WTO to help developing countries rich in biological resources to reap benefits from biotech inventions that make use of their bio-resources.
L'Union européenne a présenté à l'OMC un plan conçu pour aider les pays en développement riches de ressources biologiques à tirer parti des inventions biotechnologiques qui utilisent ces ressources.