Vertaling van "benefits enjoyed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Wilderness and Ecological Reserves Act [ An Act to provide for natural areas in the province to be set aside for the benefit, education and enjoyment at present and future generations in the Province ]
Wilderness and Ecological Reserves Act [ An Act to provide for natural areas in the province to be set aside for the benefit, education and enjoyment at present and future generations in the Province ]

lease with lessee enjoying residual benefits
contrat de location attribuant au preneur de bénéfice de la valeur résiduelle du bien

enjoy the benefits
prévalez-vous des avantages

benefit | benefit payment | national insurance benefit | social allowance | social benefit | social insurance benefit | social security benefit | social security payment | welfare benefit
prestation de sécurité sociale | prestation sociale

granting of a benefit | granting of benefits | payment of a benefit | provision of a benefit | provision of benefits | receipt of benefits
bénéfice de prestations | octroi de prestations | octroi d'une prestation | service de prestations | service d'une prestation

provide cost benefit analysis report | provide reports on cost benefit analysis | provide cost benefit analysis reports | providing cost benefit analysis reports
fournir des rapports d’analyse coût-bénéfice

applying for benefits | lodging a claim for benefits | making an application for benefits | submission of a claim for benefits
introduction d'une demande de prestations

help with on social security benefits | welfare benefits recommendation | advise on social security benefits | instruct on social security benefits
donner des conseils sur des prestations de sécurité sociale

assess benefit plans | perform evaluation of benefit plans | evaluate benefit plans | gauge benefit plans
évaluer des plans de prévoyance

social-security benefit
prestation sociale [ allocation sociale ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Budget Review stresses the importance of solidarity, arguing that paying attention to the most vulnerable has a positive impact on growth and creates benefits enjoyed by all.
Le réexamen du budget montre l’importance de la solidarité, en ce sens que l’attention accordée aux plus vulnérables a des retombées positives pour la croissance et offre des avantages qui profitent à tous.

And the benefits enjoyed by students are not entirely compensated by the progressive taxation systems, which leads to an inverse redistribution effect.
Et les bénéfices qu'en tirent les étudiants ne sont pas entièrement compensés par les systèmes d'imposition progressive ce qui a pour conséquence un effet de redistribution inverse.

They will finally be crushed by the unfair competition of goods at the very lowest prices, produced without any proper monitoring of the conditions in the production and distribution chain, either with regard to environmental impact or the social security benefits and employment benefits enjoyed by the labour force.
Celles-ci finiront broyées par la concurrence déloyale de marchandises proposées aux prix les plus bas, produites sans qu’aucun contrôle approprié ne soit exercé sur les conditions de production et de distribution, que ce soit par rapport à l’impact environnemental ou aux prestations de sécurité sociale et de chômage offertes à la main-d’œuvre.

Let us put a stop to national self-interest and to the anachronistic benefits enjoyed by certain Member States.
Mettons un terme aux égoïsmes nationaux et aux avantages anachroniques de certains États membres.

E. whereas the Member States must have competence under the ordinary law, and whereas the Union must enjoy only the competences allocated to it, as defined by the Constitution pursuant to the principles of subsidiarity and proportionality, taking into account the wish for solidarity amongst the Member States and an analysis of costs in relation to the benefits enjoyed by the general public,
E. considérant que les États membres doivent disposer d'une compétence de droit commun et que l'Union ne doit bénéficier que de compétences d'attribution définies par la Constitution en application des principes de subsidiarité et de proportionnalité, en tenant compte de la volonté de solidarité entre les États membres et de l'analyse du rapport coûts-avantages pour les citoyens;

The solution in the proposal for a regulation (Article 4(4)) seems plausible, particularly in order to get trading launched: at present the physical load flows cannot be identified and the network costs actually incurred – or benefits enjoyed!
La proposition de règlement (article 4, paragraphe 4) apparaît pertinente, essentiellement pour lancer les échanges : actuellement, il n'est pas possible d'identifier les flux de puissance physiques, de sorte qu'il n'est pas non plus possible de déterminer quels coûts – ou quel décongestionnement !

Its accession may not infringe on the benefits enjoyed by the ACP States signatory to this Agreement under the provisions on development cooperation financing.
Son adhésion ne peut porter atteinte aux avantages résultant, pour les États ACP signataires du présent accord, des dispositions relatives au financement de la coopération.

In this context, the host country will, without derogating from the present benefits enjoyed by the ACP Secretariat, the CDE, the CTA and their staff:
Dans ce contexte, le pays d'accueil, sans porter atteinte aux avantages actuels dont bénéficient le Secrétariat ACP, le CDE et le CTA et leur personnel: