Traduction de «benefits be felt » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

felt ring | felt seal | felt washer | felt washer seal | felt-ring seal
rondelle de feutre | rondelle en feutre

felt marker | felt pen | felt tip | felt-tip pen | marker
crayon-feutre | feutre | marqueur

felt flow-tip marker | felt pen | felt-tip marker | felt-tipped pen | fiber-tip pen | flow-tip marker
meche a feutre | stylo a pointe fibre

tarred felt [ tar saturated felt | tar felt | coal-tar felt | coal-tar-pitch-saturated felt | coal tar pitch felt | coal tar saturated felt ]
feutre goudronné [ feutre saturé de goudron ]

needled felt | needlefelt | needled-felt | needle punched felt | needle-punched felt | needle felting
feutre aiguilleté

asphalt prepared roofing [ asphalt roll roofing | asphalt rolled-strip roofing | asphaltic felt | cold-process roofing | prepared roofing | roll roofing | rolled roofing | rolled strip roofing | roofing felt | sanded bituminous felt | saturated felt | self-finished roofing felt ]
rouleau asphalté [ matériau à couverture en rouleau | papier toiture en rouleaux ]

felt ring | felt washer seal | felt-ring seal | felt washer | felt seal
rondelle de feutre | disque de feutre

asphalt felt [ bitumen felt | asphalted felt | bituminous felt | asphaltic felt ]
feutre bitumeux [ feutre bituminé | feutre bitumé | feutre asphalté | feutre d'asphalte ]

roofing felt | asphalt-saturated rag felt | asphalt rag felt | tar-saturated rag felt
carton bitumé | carton asphalté | carton goudronné | feutre bitumé | carton en feutre bitumé | feutre goudronné | feutre asphalté

felt pen | marker | felt marker | felt tip | felt-tip pen
stylo à feutre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Resource-efficiency policies, including energy-efficiency investments, often have short-term, up-front costs before the medium- and longer-term benefits are felt.
Les politiques d’utilisation efficace des ressources, y compris les investissements dans l’efficacité énergétique, entraînent souvent des coûts initiaux à court terme avant que leurs avantages à moyen et long terme ne se fassent sentir.

Above all, we must ensure that its benefits are felt in all parts of the euro area and all segments of society".
Nous devons, avant tout, veiller à ce que ses avantages se fassent sentir dans toutes les régions de la zone euro et dans tous les segments de la société».

Enhanced professional skills and stronger networking between adult education staff in Europe were further benefits, and more than half the respondents (56%) felt that their participation in Grundtvig had made them more employable and adaptable.
L’amélioration des compétences professionnelles et l’intensification des contacts au niveau du personnel en charge de l’éducation des adultes en Europe ont constitué d’autres avantages, et plus de la moitié des répondants (56%) ont estimé que leur participation au programme Grundtvig avait accru leur capacité d’insertion professionnelle et leur capacité d’adaptation.

Whereas the whole of the country benefits from the policies of this government, favouring economic growth and the new economy, nowhere will these benefits be felt more strongly than in Markham.
Si le pays tout entier bénéficie de nos politiques, qui stimulent la croissance économique et favorisent la nouvelle économie, c'est surtout dans Markham que ces avantages se feront sentir.

He had submitted $14,000 to an account so that Revenue Canada could re-evaluate the payroll taxes and other benefits it felt were delinquent.
Il avait déposé 14 000 $ dans un compte pour que Revenu Canada puisse réexaminer les charges sociales et autres avantages à l'égard desquels cet homme d'affaires était considéré comme étant en défaut de paiement.

The Roadmap is designed to operate as a whole; only when all its components are implemented will its benefits be felt in full.
La feuille de route étant conçue comme un tout, ce n’est qu’une fois que l’ensemble de ses composantes aura été mis en œuvre qu’elle donnera toute sa mesure.

The Roadmap is designed to operate as a whole; only when all its component parts have been implemented will its benefits be felt in full.
La feuille de route étant conçue comme un tout, ce n’est qu’une fois que l’ensemble de ses composantes auront été mises en œuvre qu’elle donnera toute sa mesure.

I encourage Parliament and Council to fast-track these initiatives in the legislative process, to ensure that tangible benefits are felt by businesses and citizens as quickly as possible.
J’invite le Parlement et le Conseil à intégrer ces initiatives dans le processus législatif via la procédure accélérée et à faire en sorte qu'elles débouchent le plus rapidement possible sur des avantages palpables pour les entreprises et les citoyens.

As far as non-Canadian service production is concerned, there is a production service tax credit that a producer can take advantage of in terms of locating productions and having them shot in Canada where the labour benefits and the service benefits are felt in our economy.
Dans la mesure où une production étrangère est visée, il existe un crédit d'impôt relatif aux services dont un producteur peut profiter s'il réalise le film au Canada, où les avantages pour la main-d'oeuvre et les services se répercutent sur notre économie.

They are working with the other regions so that the benefits are felt across Canada. In response to your comment, I am going to follow up on what has been done in the area of official languages because I did not often have the opportunity to discuss the matter with the organizers.
Ils travaillent avec les autres régions pour qu'il y ait des bénéfices pancanadiens et, suite à votre commentaire, je vais m'assurer de ce qu'ils ont fait dans le dossier des langues officielles puisque je n'ai pas eu souvent l'opportunité d'en discuter avec les organisateurs.