Traduction de «benefited to sophia » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

benefit | benefit payment | national insurance benefit | social allowance | social benefit | social insurance benefit | social security benefit | social security payment | welfare benefit
prestation de sécurité sociale | prestation sociale

granting of a benefit | granting of benefits | payment of a benefit | provision of a benefit | provision of benefits | receipt of benefits
bénéfice de prestations | octroi de prestations | octroi d'une prestation | service de prestations | service d'une prestation

Candida sophia-reginae
Candida sophia-reginae

help with on social security benefits | welfare benefits recommendation | advise on social security benefits | instruct on social security benefits
donner des conseils sur des prestations de sécurité sociale

applying for benefits | lodging a claim for benefits | making an application for benefits | submission of a claim for benefits
introduction d'une demande de prestations

assess benefit plans | perform evaluation of benefit plans | evaluate benefit plans | gauge benefit plans
évaluer des plans de prévoyance

provide cost benefit analysis report | provide reports on cost benefit analysis | provide cost benefit analysis reports | providing cost benefit analysis reports
fournir des rapports d’analyse coût-bénéfice

social-security benefit
prestation sociale [ allocation sociale ]

Parent's benefits
prestations parentales

Local authority benefits
prestations accordées par une administration locale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Sophia Leung (Vancouver Kingsway, Lib.): Mr. Speaker, one of the many benefits to Canadians from the current fiscal management of the government is low inflation.
Mme Sophia Leung (Vancouver Kingsway, Lib.): Monsieur le Président, l'un des nombreux avantages que tirent les Canadiens de la gestion des finances du gouvernement est la faible inflation.

Ms. Sophia Leung: But they do have the benefits of everything as a resident.
Mme Sophia Leung: Mais ils profitent de tous les avantages en tant que résidents.

In that sense, I think they see benefits to their own strategy in looking at getting bigger. Ms. Sophia Leung: Yes.
Mme Sophia Leung: Ce n'est pas ce que je vous demande.

Part of the aid authorised by the Commission for 1996 under Decision 96/560/ECSC benefited the production and sale at prices which did not cover the production cost of calibrated anthracite, for the industrial market and domestic use. An amount of 99.5 million marks, of which 42.9 million benefited to "Sophia Jacoba GmbH" and 56.6 million to "Preussag Anthrazit GmbH".
Les aides autorisées par la Commission au titre de l'année 1996 par la décision 96/560/CECA ont bénéficié en partie à la production et à la vente à des prix ne couvrant pas les coûts de production d'anthracite calibré pour le marché industriel et des foyers domestiques à concurrence de 99,5 millions de marks allemands soit 42,9 millions de marks allemands au bénéfice de l'entreprise "Sophia Jacoba GmbH" et 56,6 millions de marks allemands au bénéfice de l'entreprise "Preussag Anthrazit GmbH".