Traduction de «benefit taxation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

benefit principle | benefit taxation | benefit theory of taxation
impôt fondé sur les avantages reçus de l'Etat | principe de l'imposition fondée sur les avantages reçus de l'Etat | principe des avantages

benefit principle of taxation
principe de l'imposition sur la base du service rendu

benefit | benefit payment | national insurance benefit | social allowance | social benefit | social insurance benefit | social security benefit | social security payment | welfare benefit
prestation de sécurité sociale | prestation sociale

provide cost benefit analysis report | provide reports on cost benefit analysis | provide cost benefit analysis reports | providing cost benefit analysis reports
fournir des rapports d’analyse coût-bénéfice

help with on social security benefits | welfare benefits recommendation | advise on social security benefits | instruct on social security benefits
donner des conseils sur des prestations de sécurité sociale

assess benefit plans | perform evaluation of benefit plans | evaluate benefit plans | gauge benefit plans
évaluer des plans de prévoyance

social-security benefit
prestation sociale [ allocation sociale ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) The benefits of Directive 2011/96/EU should not lead to situations of double non-taxation or extreme forms of under-taxation and, therefore, generate unintended tax benefits for groups of parent companies and subsidiaries of different Member States in comparison with groups of companies of the same Member State.
(2) Le bénéfice de la directive 2011/96/UE ne doit pas conduire à des situations de double non-imposition ni à des formes extrêmes de sous-imposition et, par conséquent, générer des avantages fiscaux indus pour les groupes de sociétés mères et filiales d'États membres différents par rapport aux groupes de sociétés d'un même État membre.

When we come to the content of the proposed directive, I should like to remind you of the areas apart from employment. They are education, health and welfare, the social systems and benefits, taxation and, as Mr Mantovani mentioned, the question of political participation.
Pour en venir au contenu de la directive proposée, je voudrais rappeler les domaines qui, outre l’emploi, sont l’éducation, la santé et la prévoyance sociale, les systèmes sociaux et les allocations, la fiscalité et, comme l’a dit M. Mantovani, la question de la participation à la politique.

Under this item of the agenda, the Council also received an interim report from the Economic Policy Committee on social benefits, taxation and the labour market, a subject which will be dealt with at the Madrid European Council.
Sous ce point de l'ordre du jour, le Conseil était également saisi d'un rapport intérimaire du Comité de politique économique sur les relations entre les systèmes d'avantages sociales, la fiscalité et le fonctionnement du marché du travail, thème qui sera traité au Conseil européen de Madrid.

Mr President, the operation of 15 different systems for the taxation of passenger cars within the European Union has resulted in tax obstacles, distortions and inefficiencies which prevent both the European citizens and the car industry, and trade, from fully benefiting from the advantages of the single market.
- (EN) Monsieur le Président, l’application de 15 systèmes de taxation différents pour les voitures particulières au sein de l’Union européenne est à l’origine d’entraves fiscales, de distorsions et de lacunes qui empêchent à la fois les citoyens européens et l’industrie automobile, ainsi que le commerce, de profiter entièrement des avantages du marché unique.

the financing of which exclusively derives from compulsory taxation intended to cover general public expenditure and the conditions for granting and for calculating the benefits are not dependent on any contribution in respect of the beneficiary. However, benefits granted to supplement a contributory benefit shall not be considered to be contributory benefits for this reason alone, and
dont le financement provient exclusivement de ressources fiscales destinées à couvrir le budget général, tandis que les conditions d'attribution et de calcul du montant des prestations ne dépendent d'aucune cotisation particulière de la part de leurs bénéficiaires, étant entendu toutefois que les prestations fournies pour compléter une prestation contributive ne doivent pas être elles-mêmes considérées comme contributives pour cette seule raison, et

Problems with regard to retaining social security benefits, transferring benefits, and taxation still hamper mobility within the Union.
Les problèmes concernant le maintien du droit à la sécurité sociale, le transfert des prestations sociales et la fiscalité entravent encore la mobilité sur le territoire de l'Union.