Vertaling van "benefit payment dollar " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

benefit | benefit payment | national insurance benefit | social allowance | social benefit | social insurance benefit | social security benefit | social security payment | welfare benefit
prestation de sécurité sociale | prestation sociale

granting of a benefit | granting of benefits | payment of a benefit | provision of a benefit | provision of benefits | receipt of benefits
bénéfice de prestations | octroi de prestations | octroi d'une prestation | service de prestations | service d'une prestation

payment of employment insurance benefits [ payment of unemployment insurance benefits ]
versement de prestations d'assurance-emploi [ versement de prestations d'assurance-chômage | paiement de prestations d'assurance-chômage ]

automated transfer of benefit payments | electronic funds transfer of benefit payments
virement automatique de prestations | virement de prestations

individual benefit payment [ individual benefit ]
prestation individuelle

Benefit Payment Circular
Circulaire de paiement de prestations

benefit payment product
produit de versement

direct deposit of benefit payments
dépôt direct de prestations

soft dollars | soft commissions | soft dollar | soft dollar services | soft dollar payments
rétrocession des courtages en nature | frais de courtage affectés au paiement de services | emploi du courtage sur les titres gérés | rabais de courtage sur titres gérés | paiements indirects au moyen des courtages | services rémunérés par les frais de courtage | commissions en nature reçues des intermédiaires | commissions en nature | commissions dirigées | soft commissions | commissions soft | soft dollar commissions

cash payment of vested benefits | cash payment of termination benefits
paiement en espèces de la prestation de sortie | paiement en espèces de la prestation de libre passage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Anything they earned beyond that threshold was deducted from the benefit payment dollar for dollar.
Tout revenu dépassant ce seuil était déduit, dollar pour dollar, de leurs prestations.

Every year, the agency collects hundreds of billions of dollars in tax revenue for the Government of Canada, and distributes timely and accurate benefit payments to millions of Canadians.
Chaque année, l'agence perçoit des centaines de milliards de dollars en recettes fiscales pour le gouvernement du Canada et distribue en temps opportun des paiements de prestations exacts à des millions de Canadiens.

For most people, that meant that they could work one day a week and then every dollar they earned after that was clawed back dollar for dollar from their EI benefit payment.
Pour la plupart des gens, ça voulait dire qu'ils pouvaient travailler un jour par semaine et, après ça, ils perdaient chaque dollar gagné parce que leurs prestations d'assurance-emploi étaient diminuées à raison de 1 $ pour 1 $.

Each year, the CRA collects hundreds of billions of dollars of tax revenue for the governments of Canada and prides itself on distributing timely and accurate benefit payments to millions of Canadians.
Chaque année, l'ARC perçoit des centaines de milliards de dollars de recettes fiscales pour le compte des gouvernements du Canada et est fière du fait qu'elle distribue des versements de prestations exacts à des millions de Canadiens en temps opportun.

The program was designed, in consultation with the provinces, with the intent that they reduce welfare benefit levels dollar for dollar for the child benefit payments.
En fait, lorsque ce programme a été conçu de concert avec les provinces, il était prévu que, pour chaque dollar de prestations pour enfants, le montant de l'aide sociale versé aux bénéficiaires diminuerait d'autant.