Vertaling van "benefit bio-ethanol " (Engels → Frans) :

Apart from the obvious benefit of bio-ethanol as an alternative energy source and its potential contribution to a cleaner environment, some of the by-products produced would also be of value to the fertiliser and animal feed sectors.
À part l’avantage évident du bioéthanol en tant que source d’énergie alternative et sa contribution potentielle à un environnement plus propre, certains produits dérivés pourraient également s’avérer utiles aux secteurs des engrais et des aliments pour animaux.

From an ecological point of view, there is no evidence whatsoever that the products that these particular directives are encouraging, namely, bio- or agrofuels which can be mixed with oil (biodiesel and bio-ethanol) offer any real benefit.
D'un point de vue écologique, il n'est nullement évident que le bilan des produits que les directives en cause tendent à favoriser, je veux parler des bio ou agrocarburants qui peuvent être mélangés à du pétrole (biodiesel et bioéthanol), présente un réel intérêt.

Within the government's most recent plan for meeting the Kyoto target, the CFA notes several areas of potential benefit to the agricultural industry, such as the bio-fuels such as ethanol, bio-diesel, and methane.
Dans le plan le plus récent du gouvernement pour atteindre l'objectif du protocole de Kyoto, la FCA remarque plusieurs avantages possibles pour l'industrie agricole, plus particulièrement dans le domaine des biocarburants, entre autre l'éthanol, le biodiesel et le méthane.