Vertaling van "beneficiaries much longer " (Engels → Frans) :

We must think about having a more progressive model for cohesion policy, with longer transition periods, as much for the new beneficiaries as for those who are no longer entitled to it.
Nous devons envisager un modèle plus progressif pour la politique de cohésion, avec des périodes de transition plus longues, tant pour les nouveaux bénéficiaires que pour ceux qui n’y ont plus droit.

Secondly, there is the part that envisages specifying “heritage specialists”. The Commission cannot accept the use of this very general term, which would make the list of the programme’s potential beneficiaries much longer, with practical consequences that are impossible to foresee.
La Commission ne peut accepter de reprendre ce terme très générique qui élargirait énormément et de façon imprévisible, quant aux conséquences pratiques, la liste des bénéficiaires potentiels du programme.