Vertaling van "beneficiaries and stakeholders " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

conduct negotiations with key stakeholders in automotive retail | undertake negotiations with key automotive retail industry stakeholders | negotiate with key automotive retail business stakeholders | negotiate with key stakeholders in the automotive retail sector
négocier avec les principaux intervenants du secteur de la vente au détail d'automobiles

collaborate with other stakeholders to promote destinations | organise stakeholders' efforts to achieve destination promotion | coordinate efforts of stakeholders for destination promotion | coordinate efforts of stakeholders to promote destinations
promouvoir les destinations en coordonnant les efforts des parties prenantes | travailler en partenariat pour promouvoir les destinations | collaborer pour promouvoir les destinations | coordonner les efforts des parties prenantes en ce qui concerne la promotion des destinations

engage with railroad stakeholders | liaise with rail stakeholders | engage with rail stakeholders | liaise with railway stakeholders
s'engager avec les intervenants ferroviaires

CSR EMS Forum | EU Multi-Stakeholder Forum on CSR | European Multi-Stakeholder Forum | European Multi-Stakeholder Forum on Corporate Social Responsibility
Forum européen multipartite sur la RSE | Forum plurilatéral européen sur la responsabilité sociale des entreprises | Forum plurilatéral sur la RSE

employment insurance beneficiary [ EI beneficiary | unemployment insurance beneficiary | UI beneficiary ]
bénéficiaire d'assurance-emploi [ bénéficiaire d'assurance-chômage ]

stakeholder group | Stakeholder group of the REFIT Platform
groupe de réflexion des parties intéressées

irrevocable beneficiary [ absolute beneficiary | non-revocable beneficiary ]
bénéficiaire à titre irrévocable [ bénéficiaire irrévocable ]

substitutionary beneficiary [ alternative beneficiary | substitute beneficiary ]
bénéficiaire subrogé

final beneficiary | ultimate beneficiary
bénéficiaire final

irrevocable beneficiary | absolute beneficiary
bénéficiaire à titre irrévocable | bénéficiaire irrévocable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

–The European Structural and Investment Funds, where the Commission will establish a high-level group to monitor the delivery of simplification by Member States; launch a series of studies to examine further options for cost reduction and simplification; and create an interactive database of legal texts and guidance documents for Member States, beneficiaries and stakeholders.
–les Fonds structurels et d'investissement européens: la Commission va mettre en place un groupe de haut niveau chargé d'assurer le suivi des mesures de simplification prises par les États membres, lancer une série d'études pour examiner de nouvelles possibilités de simplification et de réduction des coûts et créer une base de données interactive contenant des textes juridiques et des documents d'orientation à l'intention des États membres, des bénéficiaires et des parties intéressées.

Men also have to be included as beneficiaries and stakeholders in women's rights, and I hope you have heard that from other witnesses.
Il faut que les hommes participent au dossier des droits des femmes, à titre de bénéficiaires et d'intervenants, et j'espère que d'autres témoins vous l'ont aussi dit.

The establishment of the single website shall not disrupt smooth implementation of the EAFRD and not restrict access for potential beneficiaries and stakeholders to the information.
La mise en place du site web unique ne doit perturber la bonne mise en œuvre du Feader et ne pas limiter l’accès à l’information pour les bénéficiaires potentiels et les parties intéressées.

Delegation of programme management to EACEA would thus ensure business continuity for programme beneficiaries and stakeholders.
La délégation de la gestion des programmes à l’EACEA permettrait donc d’assurer la continuité des activités pour les bénéficiaires du programme et les parties prenantes.

In particular, Member States are tasked with informing the general public, potential beneficiaries and stakeholders of the opportunities available under the EFF to ensure that the Fund is used in a transparent manner and to underline the role of the EU.
Les États membres ont en particulier le devoir d’informer le grand public, les bénéficiaires potentiels et les parties prenantes des possibilités offertes par le FEP de manière à assurer la transparence des interventions du Fonds, et de mettre en exergue le rôle de la Communauté.

With this, an administrative burden will vanish that was frequently criticised by grant beneficiaries and stakeholders during the public consultation held in 2009 preceding the Commission's proposal of 2010, in particular by research (e.g. EARTO, FFG) and NGO (e.g. Euclid Network, TSEN, VOICE) communities.
Cette disposition permettra de supprimer une charge administrative fréquemment critiquée par les bénéficiaires de subventions et d'autres parties prenantes, notamment les communautés de chercheurs (EARTO, FFG) et d'ONG (réseau Euclid, TSEN, VOICE), lors de la consultation publique menée en 2009, en prélude à la proposition de la Commission de 2010.

When we decide to move forward on hydro development, we spend a lot of time with First Nations partners who are citizens of the province and work out an agreement where they are beneficiaries of the economic development that occurs when you build a new dam, beneficiaries not just in terms of the jobs and the training which is fundamental to building their capacity to participate in the economy, but they are also business partners with us in terms of being equity stakeholders in the generating facilities.
Lorsque nous décidons de réaliser un barrage hydroélectrique, nous passons beaucoup de temps avec nos partenaires des Premières nations, qui sont citoyens de cette province, pour conclure un accord qui fait d'eux les bénéficiaires du développement économique qui accompagne cette réalisation, des bénéficiaires non seulement sur le plan de l'emploi et de la formation — deux conditions essentielles à leur faculté de participer à l'économie — mais aussi en tant que partenaires commerciaux qui possèdent une part des installations de génération.

For the EUWI, which seeks to bring safe water and sanitation to the world's poorest regions, general approaches have been defined, an initial dialogue with beneficiaries and stakeholders is taking place and moves are being made to develop practical measures.
Dans le cas de l'initiative dans le domaine de l'eau, qui vise à fournir de l'eau salubre et des installations sanitaires aux régions les plus pauvres du monde, des approches générales ont été définies, un premier dialogue avec les bénéficiaires et les parties concernées est en cours et des démarches sont entreprises pour élaborer les mesures pratiques.

I am a beneficiary of that and a stakeholder in it.
Je suis bénéficiaire de cela et j'interviens à ce chapitre.